2007-05-14 15:02:37 · 11 answers · asked by StrayCat5 2 in Society & Culture ➔ Languages
Literally it means: "Today more than never," but it would sound better loosley translated as "Now more than ever." It basically has the same meaning. All these other people have the right idea. : )
2007-05-14 15:09:22 · answer #1 · answered by jennifer s 2 · 0⤊ 1⤋
Hoy mas que nunca means Now More Than Ever. They are referring to the fact that they need as many soldiers as possible back then, more than they ever needed them before.
2007-05-14 15:06:13 · answer #2 · answered by Chad F 3 · 1⤊ 1⤋
Now more than ever.
(Literally, it's 'today more than never', but Spanish and English have different rules for negation.)
2007-05-14 15:04:50 · answer #3 · answered by Doc Occam 7 · 2⤊ 3⤋
Now more than Ever.
=]
2007-05-14 15:05:42 · answer #4 · answered by miekaonfire!™[NObama] 4 · 0⤊ 2⤋
today more than ever
2007-05-14 15:12:36 · answer #5 · answered by Devin O 4 · 1⤊ 0⤋
today more than ever
2007-05-14 15:05:44 · answer #6 · answered by cami3194 3 · 1⤊ 0⤋
today more than never
today - hoy
more - mas
than - -que
nunca - never (not ever)
2007-05-14 15:06:56 · answer #7 · answered by la21unica 4 · 1⤊ 2⤋
It means "now more than ever"
2007-05-14 15:04:57 · answer #8 · answered by linkari16 1 · 1⤊ 3⤋
today more than never (ever)
2007-05-14 15:05:25 · answer #9 · answered by e 4 · 0⤊ 2⤋
"Today, more than ever."
"Now more than ever" would be: "Ahora más que nunca"
2007-05-14 15:05:11 · answer #10 · answered by lost in space 6 · 4⤊ 3⤋