How do I say this in spanish?

Question

" Mom and dad, I got into a car accident. It was horrible. My girlfriend broke her leg. The ambulance took us to the hospital. I then had to get a taxi to bring me home. I am so sorry. It will never happen again. please forgive me."

use prederite and imperfect when possible

please no free translations

Answer 1

Mamá y papá, he tenido un accidente de coche. Fue horrible. Mi novia se fracturó la pierna. La ambulancia nos llevó al hospital. Entonces, tuve que coger un taxi para que me llevara a casa. Lo siento mucho. No volverá a ocurrir. Por favor, perdónenme.

Answer 2

Mamá y papá, tuve un accidente automovilístico. Fue horrible. Mi novia se quebró la pierna. La ambulancia nos llevó al hospital. Después tuve que tomar un taxi para llegar a casa. Lo siento mucho. Nunca volverá a suceder. Perdonenme por favor.

Answer 3

Mamá, Papá, he tenido un accidente de coche. Fué horrible. Mi novia se fracturó la pierna y la ambulancia nos llevó al hospital. Tuve que coger un taxi para que me llevase a casa. Lo siento mucho. No volverá a ocurrir. Por favor, perdónenme.

Answer 4

Mamá, Papá, he tenido un accidente automovilístico que fue horrible. Mi novia se fracturó la pierna y la ambulancia nos llevó al hospital. Tuve que tomar un taxi a la casa. Lo siento mucho y no volverá a ocurrir. Por favor, perdónme.

Answer 5

Mamá y papá, tuve un accidente automovilístico. Fue horrible. Mi novia se rompió la pierna. La ambulancia nos llevó al hospital. Y después tuve que pedir un taxi para irme a la casa. Lo siento mucho. Nunca pasará de nuevo. Por favor, perdónenme.

Answer 6

here you are completely correct spanish-

Mamá y papá, conseguí en un accidente de coche. Era horrible. Mi novia se rompió la pierna. La ambulancia nos llevó al hospital. Entonces tuve que conseguir un taxi para traerme el hogar. Estoy tan apesadumbrado. Nunca sucederá otra vez satisfacer me perdona.

Answer 7

go to www.freetranslation.com or something. was that meant to be a joke? cuz if it was, it was funny, and if its not a joke then im very sorry for your loss. good luck with ur spanish speaking parents and your broken girlie. =] adios!!!