hey all. I was just wondering if anyone out there could translate the following phrase for me.
"Eu não sei parar de te olhar" (it's from Ana Carolina and Seu Jorge's song, "E isso ai")
Thanks for the help
2007-05-14 13:47:23 · 5 answers · asked by serenity 2 in Society & Culture ➔ Languages
"Eu não sei parar de te olhar" : "I can't stop looking at you"
2007-05-14 13:52:06 · answer #1 · answered by Erik Van Thienen 7 · 2⤊ 0⤋
It literally translated word for word as "I do not know to stop to look at you"
--Hope this helps
2007-05-14 13:53:20 · answer #2 · answered by desperateperson 3 · 1⤊ 2⤋
"I don't know how to stop looking at you".
2007-05-14 14:15:28 · answer #3 · answered by lost in space 6 · 0⤊ 0⤋
"I don't know how to stop looking at you"
2007-05-14 13:53:25 · answer #4 · answered by Fatty 2 · 2⤊ 0⤋
I wish I can help you ...sorry
2007-05-14 14:25:43 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋