How do you express sympathy in belgian?

Question

I mean how do you say it?
I got a friend whos mother is dead!! She is from Belgium and I want to say it in her language!
Thanks for the answers! =)

So what kind is this?
Waarschijnlijk wist je het al, maar ik wou het je toch even melden!

Flemish, Dutch or German?

Answer 1

There is no "Belgian" language. Belgians speak Dutch (the North, Flanders), French (the South, Wallonia) or German (the East, Eupen-Malmedy, Ost-Kantone, Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens).

In Dutch : "mijn welgemeende condoleances" or "mijn welgemeend medeleven"
In French : "mes (plus) sincères condoléances"

"Waarschijnlijk wist je het al, maar ik wou het je toch even melden!" is Dutch.

Answer 2

there's no such language as belgian. The country has two different language communities, French and Flemish. You need to find out which language she speaks. then try a site like

http://www.smartphrase.com/