English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Do they call Korea Chosun ?

2007-05-14 01:57:30 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

8 answers

"In Japan, the names preferred by each of the two sides is used, so that North Korea is called Kita-Chōsen (北朝鮮; "North Chosŏn") and South Korea Kankoku (韓国 "Hanguk"). In January 2003, several newspapers switched from spelling out North Korea's much longer official name (朝鮮民主主義人民共和国) at least the first time the country is mentioned to always using its short form instead.[2][3] The Korean language is most frequently referred to in Japan as Kankokugo (韓国語) or Chōsengo (朝鮮語). It is also referred to as "Chōsen-Kankokugo" (朝鮮韓国語) or "Kankoku-Chōsengo" (韓国朝鮮語). However, when NHK broadcasts a language instruction program for Korean, the language is referred to as Hangurugo (ハングル語) meaning language of the Hangul writing system. Some people refer to it as Koriago (コリア語; Koria is the transcription of Korea) meaning the language of Korea. These term is not used in ordinary Japanese, but was selected as a compromise to placate both nations in a euphemistic process called kotobagari. There is a trend to use the transcription of English Korea (コリア, Koria) and Korean (コリアン, Korian) in print media in order to avoid making an implied political statement."

"Names of Korea : Japan" : http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Korea#Japan

2007-05-14 02:11:34 · answer #1 · answered by Erik Van Thienen 7 · 0 2

South Korean = kan koku (South Koreans call themselves 'Han guk')
North Korean = kita chousen
(North Koreans call South Korea 'Nahm Joseon'
But most south Koreans hate to be called 'Josen' or 'Chousen'
Because Joseon dynasty already collapsed in 1910)

2007-05-14 07:30:42 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

South Korea = 韓国 kankoku
North Korea = 北朝鮮 kita chousen ; kita = north

The formal names for them are:
The Republic of Korea = 大韓民国 daikan minkoku
The Democratic People's Republic of Korea = 朝鮮民主主義人民共和国 chousen minshu shugi jinmin kyouwakoku

2007-05-14 02:31:56 · answer #3 · answered by soph 7 · 2 0

... and I presume you would be aware that it would be a good idea to be clear which one you mean...

For extra info, you add the word 'jin' if you want to say korean person, or person from korea.

watashi wa kankokujin desu.
As for me, I am a South Korean person.

or

presuming you have already introduced yourself.

kankokujin desu ka?
Are you a South Korean person?

ie, watashi wa nihonjin desu
no, I am a japanese person.

Sayonara!

2007-05-14 02:09:21 · answer #4 · answered by Jeremy D 5 · 0 0

choseon is the dynasty that fell in 1910 and is not welcome as a description of th people of Korea [south] but they call them selves Guk [people] from Han [their big province around Seoul] or Hanguk [Japs say Kankoku phonetically trying to pronounce it] Answer is Kankoku [last letter silent 'u'] like can of Coke

2016-04-30 01:54:44 · answer #5 · answered by CM C 1 · 0 1

in japanese , the country KOREA is=

kankoku ( south korea)

kankoku-jin ( south korean ) (native person)

kankoku-go ( south korean) ( language)

2007-05-14 02:14:10 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

kankoku for south and kita chosen for north

2007-05-14 02:01:08 · answer #7 · answered by Leonian 1 · 0 0

kankoku

2007-05-14 10:17:36 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers