In Spanish, how would you use these formal commands such as: vaya, camine, siga, doble, cruce, etcetera?

Question

Please help me translate these phrases into Spanish formal mandates for explaining directions.
1. From the Hotel el Presidente, go right and take a left on Paseo de la Reforma. Walk down Paseo de la Reforma for about ten blocks and you will arrive at the Museo de Arte Moderno.
2. From the Monumento a los Ninos Heroes, go right and follow the road. Merge onto Paseo de la Reforma and walk for about seven blocks. When you reach Rio Tiber take a left and the Hotel del Angel will be on your left.
3. From the Centro de Deportes Chapultepec, take a right onto Liebnitz. Walk down and you will reach Rodano. When Rodano hits Paseo de la Reforma take a left. Walk about six blocks and you will be at the Monumento a la Independencia.
4. From the Centro de Deportes Chapultepec, take a right onto Liebnitz. Walk until you reach Lerma and then take a left. Walk about three blocks and you will be at the Hotel el Romano Diana.

It should be "polite commands"

Answer 1

In Spanish, the imperative 2 person singular (Usted) is correct with the forms below: ...you use these formal commands such as: Usted vaya, camine, siga, doble, cruce, etcetera...

1. Saliendo desde el Hotel el Presidente, siga a la derecha y tuerza a la izquierda en el Paseo de la Reforma. Baje por el Paseo de la Reforma unos 10 bloques y llegará al Museo de Arte Moderno.

2. Desde el Monumento a los Niños Héroes, gire a la derecha y siga por la carretera. Saldrá al Paseo de la Reforma y camine durante siete bloques. Cuando llegue a Río Tiber gire a la izquierda y encontrará el Hotel del Ángel a su izquierda.

3. Desde el Centro de Deportes Chapultepec, gire a la derecha a Liebnitz. Siga derecho hasta llegar a Rodano. En el cruce de Rodano con el Paseo de la Reforma gire a la izquierda. Camine unos siete bloques y estará en el Monumento a la Independencia.

4. Desde el Centro de Deportes Chapultepec, Desde el Centro de Deportes Chapultepec, gire a la derecha a Liebnitz. Siga derecho hasta llegar a Lerma y gire a la izquierda. Recorra tres bloques y está en el Hotel el Romano
Diana

Translated all formal indications using imperative 2nd person respectful - Usted. However, in Spain de verb termination indicates who is the actor, so that´s why you do not need to write Usted. I also used indication verbs which do not have alternative meaning in different types of Spanish. Eg In Spain we would use coja - from coger - to take, but in Mexico that form and verb, as tomar in other hispanic countries, also mean to f_ _ _ k. I made slight variations that also are aceptable and polite so it´s not all exactly the same

You can also use the impersonal form and it is polite.

Eg.:
Desde el Centro de Deportes Chapultepec, hay que girar a la derecha a Liebnitz. Se debe caminar hasta Lerma y allí girar a la izquierda. Hay que pasar tres bloques y allí está el Hotel el Romano Diana.

If it were formal 2nd person plural “Ustedes” then you would use the nornal indicative 3rd person plural verbal form: caminen, sigan, giren, etc.

¡Important!
If they are writen instructions notice the accents and concordance, maybe copy and paste.
As Bloques U can also use Manzanas, and Cuadras
Best Regards
S

Answer 2

1. Desde el Hotel el Presidente, siga a la derecha y doble a la izquierda en el Paseo de la Reforma. Vaya por el Paseo de la Reforma unas 10 cuadras y llegará al Museo de Arte Moderno.

2. Desde el Monumento a los Niños Héroes, doble a la derecha y siga por la carretera. Cruce al Paseo de la Reforma y camine aproximadamente siete cuadras. Cuando llegue a Río Tiber doble a la izquierda y verá el Hotel del Ángel a su izquierda.

3. Desde el Centro de Deportes Chapultepec, doble a la derecha a Liebnitz. Siga derecho hasta llegar a Ródano. En el cruce de Rodano con el Paseo de la Reforma doble a la izquierda. Camine aproximadamente unas seis cuadras y estará en el Monumento a la Independencia.

4. Desde el Centro de Deportes Chapultepec, doble a la derecha a Liebnitz. Camine hasta llegar a Lerma y doble a la izquierda. Camine tres cuadras y estará en el Hotel el Romano
Diana

Answer 3

1. "Desde el Hotel El Presidente, vaya a la derecha y luego a su izquierda en Paseo de la Reforma. Camine alrededor de diez (10) bloques el Paseo de la Reforma y llegará al Museo de arte Moderno."

2. "Desde el Monumento a Los niños Heroes, haga una derecha y siga la calle/carretera. Llege hasta Paseo de la Reforma y camine alrededor de siete (7) bloques. Cuando haya llegado a Rio Tiber haga una izquierda y el Hotel del Angel le quedara a su izquierda."

3. "Desde el Centro de Dpoetes de Chapultepec, tome a la derecha en la Liebnitz. Camine derecho y llegará a la calle Rodano. Una vez en Rodano lleguese a Paseo La Reforma y tome hacia su izquierda. Camine alrededor de seis (6) bloques y llegará al Monumento a la Indepencia."

4. "Desde El Centro de Deportes de Chapultepec, tome a la derecha en la calle Liebnitz. Camine hasta que llegue a la calle Lerna y haga una izquierda. Va a ciminar alrededor de tres (3) bloques y llegará al Hotel El Romano Diana."

Answer 4

Wonderful! It's playful and the two of you work well together! I also celebrate that I received a notification that you posted - I have not had any for days and feel sad about what I've missed. There is little time to scroll through the days...