2007-05-13 10:27:24 · 8 answers · asked by hwlatmon 2 in Society & Culture ➔ Languages
Salgamos a tomar algo algún día. The first one is too literal.
2007-05-13 10:31:31 · answer #1 · answered by interpreters_are_hot 6 · 0⤊ 0⤋
Déjame que alguna vez te compre una bebida
Instead of buy would sound better saying invite you to a drink =invitarte a una copa
2007-05-13 10:57:05 · answer #2 · answered by Jassy 7 · 0⤊ 0⤋
Permiteme comprarte una bebida cuando tengas tiempo.
2007-05-13 10:31:22 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Dejarme comprarte una bebida!
2007-05-13 10:30:34 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Deja que te compre una bebida.
or
Déjame comprarte una bebida.
2007-05-13 10:44:02 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
Dejame comprarte algo de tomar.
2007-05-13 12:59:30 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
el letto me o buy o you o la drinko some o time o
2007-05-13 10:31:49 · answer #7 · answered by cretinboi 4 · 1⤊ 1⤋
yo quere fume su puerco
2007-05-13 10:31:04 · answer #8 · answered by rockstarhooligan 2 · 0⤊ 1⤋