Can U translate in spanish ?

Question

I know we sometimes argue, and
I sometimes blow my lid.
But I still love you very much:
I'm only just a kid.

Sometimes I need to push against
The fences you erect,
Even though I know they're there
To shelter and protect.
I know you want the best for me
And to keep me from all harm.
I just want you to know I couldn't
Have a better mom.

Answer 1

Sé que discutimos a veces, y
Soplo a veces mi tapa.
Pero todavía te amo mucho:
Soy solamente justo un nina.
Necesito a veces empujar contra
Las cercas que usted erige,
Aunque sé están allí
Para abrigar y proteger.
Sé que usted desea el mejor para mí
Y para guardarme de todo el daño.
Apenas quisiera que usted supiera no podría
Tener una mamá mejor.

Answer 2

Sé que a veces discutimos, y
a veces estallo de ira.
Pero todavía te sigo queriendo mucho:
Sólo soy una niña.

A veces necesito empujar contra
las barreras que levantas,
aunque sé que están allí
para resguardarme y protegerme.
Sé que deseas lo mejor para mí
y alejarme de todo mal.
Sólo quiero que sepas que no podría
Tener una mejor mamá.

Answer 3

Sé que a veces discutimos,
y aún me siento culpable.
Pero todavía te sigo amando:
Soy simplemente una niña.
a veces necesito empujar contra
Las cercas que usted erige,
Aunque sé que están allí
Para abrigarme y protegerme.
Sé que deseas lo mejor para mí
Y para protegerme de todo mal.
Solo quiero que sepas que no podría
Tener una mamá mejor.

suchalovely!!..hehe

Answer 4

Sé que discutimos a veces, y
Soplo a veces mi tapa.
Pero todavía te amo mucho:
Soy solamente justo un nina.
Necesito a veces empujar contra
Las cercas que usted erige,
Aunque sé están allí
Para abrigar y proteger.
Sé que usted desea el mejor para mí
Y para guardarme de todo el daño.
Apenas quisiera que usted supiera no podría
Tener una mamá mejor.

Answer 5

"Sé que a veces discutimos y
estallo.
Pero yo aún te sigo queriendo mucho:
Solo soy una niña.

A veces necesito darme (golpearme) contra
las vallas que tu levantas,
aún así sé que están ahí
para resguardarme y protegerme.
Ya sé que quieres lo mejor para mi
Y preservarme de todo mal (or mantenerme fuera de todo mal.)
Yo solo quiero que sepas que no podría
Tener una Mamá mejor."

Very nice!!!!

Answer 6

I don't know spanish ,my girlfriend (Angel4U) knows spanish and french as well.