Yo ( ) andar en patineta ahora. Puedo con tu patines?
What verb would go in the blank?
pienso or quiero
2007-05-09 16:29:35 · 10 answers · asked by Michaela 1 in Society & Culture ➔ Languages
um are you sure it's quiero? because it could also be pienso but I have to choose the BEST answer so yeah I'm really not sure.
2007-05-09 16:35:27 · update #1
Well idk if the second part of the question is right but it should translate to "Can I use your skates?" sry.
2007-05-09 16:49:22 · update #2
Quiero, trust me.
2007-05-09 17:03:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Both can go!
Yo pienso andar en patineta ahora. (I'm planning to go...
Yo quiero andar en patineta ahora. (I want to go ....)
But the question has something wrong. Did you want to write "Can I go skating with you?" If so, it would be "¿Puedo ir a patinar contigo?"
If you KNOW it can be both and you are expected to choose the best, then there is something in the question that follows to help you choose. Since it doesn't make sense in the Spanish you've written, we need to know what that question is supposed to be.
Aha, well then it HAS to be "quiero," because "pienso" would mean I'm planning to go, and how could I plan to go with YOUR skates if I haven't asked you for them until this moment.
And the question is "¿Puedo con tuS patines? Even so, I would never ask a question like that. It sounds like a word for word translation of English. In Spanish, I would ask, ¿Puedo IR (or andar) con tus patines?
2007-05-09 16:32:50 · answer #2 · answered by Mimii 5 · 1⤊ 0⤋
When you say: Yo quiero andar en patineta ahora. Puedo con tus patines? { is like you are asking permision}
Pienso andar an patineta ahora. {Is like you have decided anyways.
2007-05-09 16:46:16 · answer #3 · answered by Morenisima 3 · 0⤊ 0⤋
Yo quiero andar en patineta ahora.Puedo con tus patines? mean: I want ( Yo quiero).Verb in the blank: quiero.
2007-05-09 17:45:31 · answer #4 · answered by cobrasnake 6 · 0⤊ 0⤋
Mimii is right!
You´ve left something out in the second part of the question.
"Puedo con tus patines" has no sense, so it´s difficult to say
what verb goes in the blank.
2007-05-09 16:44:54 · answer #5 · answered by inesmon 5 · 0⤊ 0⤋
Yo suelo andar en patinete ahora. ¿Puedo usar tus patines?
2007-05-10 05:46:28 · answer #6 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Quiero andar = I want to go
Pienso andar = I'm considering about going
2007-05-09 16:58:02 · answer #7 · answered by Luciano D. 7 · 1⤊ 0⤋
quiero. are you sure the second part is right
I would say puedo andar en tu patineta o puedo usar tu patineta
2007-05-09 16:44:02 · answer #8 · answered by enano 4 · 0⤊ 0⤋
it depends on if you are thinking or wanting.
yo (pienco) en andar en patineta ahora.
yo quiero andar en patineta ahora
2007-05-09 20:45:52 · answer #9 · answered by Kristenite’s Back! 7 · 0⤊ 0⤋
"Quiero".
~I know you mean "¿Puedo usar tus patines?" (Can I use your skates?)~
2007-05-09 16:32:55 · answer #10 · answered by lost in space 6 · 0⤊ 0⤋