someone please translate a poem to spanish?

Question

Thankyou,
thankyou for all the things you've done.
because with out you I don't know what i'd do.

it was you that said anything is possible. that i could be what ever i wanted to be.

thank you,

thankyou for the love and hope you've brought upon my life.

thankyou

I thank god every night for the giving me a wonderfull mother
and a wonderfull friend
thankyou

Answer 1

Gracias,
gracias por todas las cosas que has hecho.
Porque sin ti no sé qué haría.

Fuiste tú quien dijo que todo es posible. Que yo podría ser cualquier cosa que me propusiera ser.

Gracias,
gracias por el amor y la esperanza que has traído a mi vida.

Gracias.

Le doy gracias a Dios todas las noches por darme a una maravillosa madre y una maravillosa amiga.

Gracias.

Answer 2

Gracias

Gracias por todas las cosas que has hecho
porque sin ti no sé lo que haría.

Fuiste tú quien dijo que todo es posible,
que podía ser cualquier cosa que quisiera ser.

Gracias

Gracias por el amor y la esperanza
que has traido a mi vida.

Gracias

Agradezco a Dios cada noche
por haberme dado una madre maravillosa
y una amiga fantástica.
Gracias.


How sweet of you. Your mother will love it.

Answer 3

Gracias
Gracias por todas las cosas que has echo.
por que sin ti no se que haria.
Fuistes tu la que dijistes que todo era possible. Que podria ser lo que llo quisiera ser.
Gracias,
Gracias por el amor y el optimismo que trajistes en mi vida.
Gracias
Le doy gracias a Dios todas las noches por darme una madre maravillosa y una amiga estupenda.
Gracias

Hey you forgot to thank me.

Answer 4

They beat me to it so oh well. Both translations are good. I just wanted to add aceproceed he is not proposing. If you don't know what he's talking about just refrain from giving wrong answers.

Answer 5

awwww, that's so sweet!!! Just buy a teddy bear and I guarantee she'll accept your marriage proposal.