English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I need to make sure I translated these correctly please make any corrections for me it would help me out a lot! thanks!

1. I will have no job because I live in the jungle
1. Yo no tendre '[job]' porque yo vivire en la selva

2. The jungle is more dangerous than the beach
2. La selva es mas peligroso que la playa

3. I will have no kids in the future
3. Yo tendre no hijos en la fururo

4. Perhaps I will have parrots and turtles
4. Tal vez tendre los loros y las tortugas

5. I will sleep in a tent every night
5. Yo dormire en la tienda de ompana todos las noches

6. I will have bonfires on the hills in the jungle
6. Yo tendre llos fugatas en las colinas en la selve

7. I will live in the jungle for the rest of my life
7. [need help translating this one]

2007-05-09 11:43:45 · 15 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

15 answers

1. No tendré trabajo porque viviré en la jungla
2. La jungla es más peligrosa que la playa
3. No tendré hijos en el futuro
4. Tal vez tendré loros y tortugas.
5. Dormire en una tienda de campaña todas las noches
6. Tendré fogatas en las colinas, en la jungla
7. Viviré en la jungla el resto de mi vida.

2007-05-09 11:48:44 · answer #1 · answered by ♥ Ferdie ♥ 6 · 2 2

1. I will have no job because I live in the jungle
1. No tendré trabajo porque viviré en la selva

2. The jungle is more dangerous than the beach
2. La selva es más peligrosa que la playa

3. I will have no kids in the future
3. No tendré hijos en el futuro

4. Perhaps I will have parrots and turtles
4. Tal vez tendré loros y tortugas

5. I will sleep in a tent every night
5. Dormiré en una tienda de campaña todas las noches

6. I will have bonfires on the hills in the jungle
6. Tendré fogatas en las colinas de la selva

7. I will live in the jungle for the rest of my life
7. Viviré en la selva por el resto de mi vida.

2007-05-09 13:08:44 · answer #2 · answered by Kalikina 7 · 0 0

1. I will have no job because I live in the jungle
1. No tendré trabajo porque viviré en la selva

2. The jungle is more dangerous than the beach
2. La selva es más peligrosa que la playa

3. I will have no kids in the future
3. No tendré hijos en el futuro

4. Perhaps I will have parrots and turtles
4. Tal vez tendré loros y tortugas

5. I will sleep in a tent every night
5. Dormiré en una tienda de campaña todas las noches

6. I will have bonfires on the hills in the jungle
6. Tendré fogatas en las colinas de la selva

7. I will live in the jungle for the rest of my life
7. Viviré en la selva por el resto de mi vida.

2007-05-09 11:55:17 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0 1

1. [Trabajo]
2. peligroso add an "a" at the end instead of "o" Peligrosa
3. No tendre hijos en el futuro
4. Tal vez tendre loros y tortugas
5. Dormire en una tienda de campar todas las noches
6.tendre fogatas en las colinas de la selva
7. Vivire en la selva por el resto de mi vida
(Jungle can also be translated to jungla)

2007-05-09 11:54:35 · answer #4 · answered by enano 4 · 0 0

1. Yo no tendre trabajo porque vivire en la selva.
2. La selva es mas peligrosa que la playa.
3. Yo no tendre hijos en el futuro.
4. Tal vez tenga loros y tortugas.
5. Yo dormire en la tienda de campar todas las noches.
6. Yo tendre fugatas en las colinas de la selva.
7. Yo vivire en la selva el resto de mi vida.

2007-05-09 11:54:34 · answer #5 · answered by El Sinaloense 2 · 0 0

Keep in mind that in Spanish, you don't need to mention the pronoun, because it's implied in the verb. It sounds more natural when you omit the pronoun. I put an * after vowels that should have an accent.

1. No tendre* trabajo porque vivire* en la selva

2. La selva es ma*s peligrosa que la playa

3. No tendre* hijos en el futuro

4. Tal vez/Quiza*s tendre* pericos/loros y tortugas

5. Dormire* en una tienda de campa~na todas las noches

6. Tendre* fogatas en las colinas en la selva

7. Vivire* en la selva por el resto de mi vida

2007-05-09 11:52:14 · answer #6 · answered by ey 3 · 0 1

1. No tendré trabajo porque viviré en la selva.
2. La selva es más peligrosa que la playa.
3. No tendré hijos en el futuro.
4. Tal vez, tenga loros y tortugas
5. Dormiré en una carpa cada noche.
6. Haré fogatas en las colinas en la selva.
7. Viviré en la selva por el resto de mi vida.

Remember Spanish grammar is very different from English one, you don't have to say "yo" (I) in all the sentences.

Greetings

2007-05-09 12:54:35 · answer #7 · answered by Mel 6 · 0 0

-yo no tendre trabajo porque vivo en la selva
-la selva es mas peligrosa que la playa
-no tendre hijos en el futuro
-tal vez tendre loros y tortugas
-yo dormire en una tienda todas las noches
-tendre fogatas en las colinas de la selva
-vivire en la selva el resto de mi vida

2007-05-09 11:51:15 · answer #8 · answered by JD 4 · 0 0

1.No tendré trabajo porque viviré en la selva
2. La selva es más peligrosa que la playa
3. No tendré hijos en el futuro
4. Tal vez tendré loros y tortugas
5. Dormiré en la tienda de compaña/carpa todas las noches
6. Haré fogatas en las colinas en la selva
7. Viviré en la selva el resto de mi vida.

2007-05-09 11:49:42 · answer #9 · answered by interpreters_are_hot 6 · 0 0

1.Vivo en la jungla, por lotanto no tendre trabajo.
2.La playa es tan peligrosa como la selva.
3.En el futuro hijos no tendre.
4.Loros y tortugas talvez tendre.
5.Cada noche tendre que dormir en una tienda de campar.
6.En la selva hare fogatas sobre las colinas.
7.El resto de mi vida vivire en la selva.

2007-05-09 12:35:28 · answer #10 · answered by dyno_ok_64 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers