Portuguese Translation into English!!?

1 ⤊

Portuguese Translation into English!!?

Please! from portuguese to English..

what's guria?
what's pecoçando?

2007-05-09 09:04:04 · 2 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages

2 answers

'Guria' is slang used in south of Brazil, and means girl. Pescoçando (not pecoçando) is also slang, and means the movement with the neck (pescoço), when someone looks to his back, at a preatty girl. The word derives from the verb 'pescoçar'.

2007-05-09 13:24:06 · answer #1 · answered by Falco 7 · 1⤊ 0⤋

Guria means girl
PecoÃ§ando means... ? It means pecoÃ§ando according to all the websites... and I mean all the websites. I even Yahoo searched it for you, and it came up with nothing. Are you sure you spelled it right?

2007-05-09 16:37:19 · answer #2 · answered by madeline b 3 · 0⤊ 1⤋