I know it's in Gaelic and can be seen in Fado Irish Pub. Anyone knows what it means?
2007-05-08 17:43:54 · 0 answers · asked by sectumsempra 3 in Society & Culture ➔ Languages
I don't speak Irish, but "ceol" means "music," and "agus" means "and."
An internet search provided me with "fun" for "craic."
In Scottish gaidhlig, ag'ol is 'to drink,' so in Irish gaelic, "ol" could mean "drink."
In which case, the sign means "Drink, Music, and Fun!"
...Which is right and proper in a pub!
2007-05-08 18:16:19 · answer #1 · answered by BotanyDave 5 · 1⤊ 0⤋
Ceol Agus Craic
2016-11-11 00:37:30 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Before 1980
2016-03-20 14:51:26 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"Drink, music and fun" is right, though you wouldn't usually translate "craic", you'd just say drink, music and craic.
2007-05-09 11:48:43 · answer #4 · answered by murnip 6 · 4⤊ 1⤋
thank you so much. this was on the back of a t-shirt.
2016-02-07 01:34:56 · answer #5 · answered by Curtis 1 · 0⤊ 0⤋