who can translate
useless and
worthless into russian?
2007-05-08 13:52:56 · 13 answers · asked by [DEATH] 2 in Society & Culture ➔ Languages
Никудышно и негоже
Here's a link to a translator. Just choose which language you are going from-to. (English to Russian)
http://dictionary.reference.com/translate/
2007-05-08 13:57:37 · answer #1 · answered by Scheyenne W 2 · 1⤊ 0⤋
Below is a link to a website that instantly translates English words and sentences into your choice of several other languages, including Russian.
When I typed in "useless" I got: бесполезный
When I typed in "worthless" I got: ничего не стоящий
When I typed in "You are a worthless miserable pig" I got: Вы - ничего не стоящая несчастная свинья
The words look funny because the Russian language uses the cyrillic alphabet.
http://www.freetranslation.com/
2007-05-08 14:14:36 · answer #2 · answered by shadelandfarm 3 · 1⤊ 0⤋
This is not Russian. Russian uses cyrillic letters in it's alphabet, and thise is latin script with accents over vowels and consonants. Could be an Eastern European language. I am also thinking that there is an encoding issue you may have with Windows, meaning that if something arrives this way, you need to go to your Explorer toolbar, pick View, then Encoding, and then Cyrillic Windows. And that may switch it into Russian, if indeed it was initially written in Cyrillic.
2016-04-01 03:07:11 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
бесполезный и ничего не стоящий- literally, useless and worthless.
How to do this by yourself- use a free internet translator. That took me around two seconds to translate.
some good ones: www.freetranslation.com, freetranslation.imtranslator.net
2007-05-08 13:57:57 · answer #4 · answered by madeline b 3 · 1⤊ 0⤋
useless = никудышно
worthless = Негоже
2007-05-08 13:58:05 · answer #5 · answered by Nator 3 · 1⤊ 0⤋
useless = никудышно
worthless = негоже
2007-05-08 13:59:02 · answer #6 · answered by G-DOG THE ONE 4 · 1⤊ 0⤋
useless= никудышное
worthless-негожее
2007-05-08 14:01:37 · answer #7 · answered by gypsygirllll 2 · 1⤊ 0⤋
useless-никудышное
worthless-негожее
2007-05-08 13:59:40 · answer #8 · answered by *julie* 2 · 1⤊ 0⤋
useless - бесполезный, бестолковый, никчёмный.
worthless - дешовый, ничего не стоящий, гавно
2007-05-09 03:52:58 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
heres a translator
http://dictionary.reference.com/translate/
2007-05-08 13:58:16 · answer #10 · answered by Run for Pride 3 · 0⤊ 1⤋