Anything here need correction(Short) (Espanol)?

Question

Hey all

was wondering if this makes sense. Does anything need correction? Thanks!

Los martes y juevos yo manejo a las clases. Las clases son Espanol, Biologia, Pyschologia y Sociologia. Por las tardes yo como y charlo con mi familia.

los Lunes, miercoles y Viernes hago muchas cosas. Por las mananas, voy a la trabajo. Por las tardes yo juego tenis y corro en el parque con mis amigos. Por las noches estudio para la escuelo.

trabajo los sábados y domingos en Bank of Rome. Por las noches, yo hablo y yo como con amigos en las fiestas.

Answer 1

Los martes y juevEs yo manejo a las clases. Las clases son EspaÑol, BiologÍa, PSICOLOGÍA y SociologÍa. Por las tardes yo como y charlo con mi familia.

Los lunes, miÉrcoles y Viernes hago muchas cosas. Por las maÑanas, voy aL trabajo. Por las tardes juego tenis y corro en el parque con mis amigos. Por las noches estudio para la escuelA.

Trabajo los sábados y domingos en Bank of Rome. Por las noches, hablo y como con MIS amigos en las fiestas.

Answer 2

Los martes y juev[e]s yo manejo a las clases. Las clases son Espanol, Biologia, [Psicologia] y Sociologia. Por las tardes yo como y charlo con mi familia.

Los Lunes, Miercoles y Viernes hago muchas cosas. Por las mananas, voy a la trabajo. Por las tardes yo juego tenis y corro en el parque con mis amigos. Por las noches estudio para la escuel[a].

Trabajo los sábados y domingos en Bank of Rome. Por las noches, yo hablo y yo como con amigos en las fiestas.



It's not bad at all, though some parts seem awkward, but that kind of thing disappears with continued usage. You overuse 'Yo', it is often omitted.

Answer 3

Los Martes y (los) Jueves yo dirijo las clases. Las clases son; Español, Biología, Psicología y Sociología. Por las tardes como y charlo con mi familia.

Los Lunes, Miercoles y Viernes hago muchas cosas. Por las mañanas voy al trabajo (or voy a trabajar). Por las tardes juego al tenis y corro en el parque con mis amigos. Por las noches estudio para ir a la escuela.

Trabajo los Sábados y los Domingos (or Trabajo Sábados y Domingos) en el Bank of Rome (Banco de Roma). Por las noches ceno y hablo con amigos. (I wouldn´t use "en las fiestas" here, because.... you could use "...hablo con amigos de fiesta" but it´s a very informal way of speaking, only used in a colloquial way speaking with friends of your same age. And if you say "en fiestas" is more like a town main annual festival. So...I´d rather omit that word.

Answer 4

everthing seems to be ok exept for escuelo needs to be have an "a" at the end, =escuela

also dont forget the accent marks on the "e" in miercoles and the "n" for español.

and lastly, when you said, voy a la trabajo, it should be voy al trabajo since "trabajo" is a masculine word.

*p.s. i think there's also an accent mark on Biologia too*