When I lived in Mississippi they pronounced it "Gomorrah" (LOL). Pretty much everyone who lives anywhere close to the city says "New OR-luns". "New or-LEENS" is pretty much only used to make a rhyme in music. The jurisdiction where New Orleans is located, however, is or-LEENS Parish.
Another word Yankees always slaughter is the classic New Orleans candy, the praline--which should be said PRAH-leen.
2007-05-09 03:32:59
·
answer #1
·
answered by dmb 5
·
2⤊
0⤋
Most others make a good point. 9 times out of 10, I pronounce it (new orlinz). Otherwise, I do the three syllable thing (new or lee unz) or (new aw lee yunz).
(nawlins) definitely is a tourist thing probably popularized by people like Frank Davis.
Saying (new orleens) is only acceptable in one instance: when saying it into a microphone. Whether that is in song, or announcing it like you're preaching. Otherwise -- in any form of conversation -- you have to go with some similar variation of the other pronounciations above.
Now, some people like have heavy accents that affect the way they way they say it, but that doesn't necessarily mean they're pronouncing different. On multiple occasions, I've heard politicians sound like they were saying something like (new ow wee unz). I think Blanco says it like that.
2007-05-08 12:00:46
·
answer #2
·
answered by RedneckBarn 5
·
0⤊
0⤋
My mom is from new Orleans east & she says it like "new Awlens" But, i say it like "New orlins"
2007-05-07 23:38:31
·
answer #3
·
answered by Girlie 3
·
0⤊
0⤋
"New Orleans is usually pronounced by locals as "noo-AW-lyenz," "noo-AW-linz," "noo-OR-linz," or "noo-OR-lyenz." The tendency among people around the world to say "noo-or-LEENZ" stems from the use of that pronunciation by singers and songwriters, who find it easy to rhyme. The pronunciation "NAW-linz" is likewise not generally used nor liked by locals but has been popularized by the tourist trade."
Hope that helps!
2007-05-07 10:31:32
·
answer #4
·
answered by love2travel 7
·
0⤊
0⤋
Nawlins, according to Gray Line tour guide.
2007-05-08 08:38:09
·
answer #5
·
answered by TedEx 7
·
0⤊
1⤋
some say new areleans like paul prudomme others like emeral say a yankee accent new orluns some southerners say nawlins others say nola .I am from Mobile and we allways have pronounced it nu awlins
2007-05-07 10:27:54
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
I was born(46 yrs ago) and bred in the "Big Easy"- if you are a native, it is "New Awleens", or "N"awlins." Even if you have a post graduate degree, "Dawlin"! LOL
2007-05-08 18:29:44
·
answer #7
·
answered by La Rousse 2
·
0⤊
0⤋
Locals just say Nawlins. Why waste time on all those syllables?
2007-05-09 05:52:12
·
answer #8
·
answered by me 2
·
0⤊
1⤋
I say it New Orleeeens, but both ways r right, right?
2007-05-07 10:25:02
·
answer #9
·
answered by D-ana 2
·
0⤊
0⤋
It has alternate pronunciations. You can say it like "New Orleens" or "New Orlins."
2007-05-07 10:25:20
·
answer #10
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋