English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I don't mean like compromiso, it's not the same. I need a word that my husband will understand like to make a compromise about our childrens upbringing.

2007-05-07 10:13:47 · 13 answers · asked by tlcasper11904 2 in Society & Culture Languages

13 answers

You are needing an agreement. The noun for agreement is acuerdo

2007-05-07 10:22:16 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

Well since your baby hasnt been born yet-not much. After words, spanish music CD's,spanish books,Spanish DVD's... Music is a great for children to hear the pronunciation... and the sound of the language. You can read to your baby in Spanish, and also watch Spanish Language DVD's-not just Dora-but if it has the option to set up a different language-choose Spanish. Having said this-if you really dont speak the language it will be very hard to teach it to your baby. Maybe if/when you go back to work you can find a Spanish Speaking caregiver who will teach your baby Spanish. In my case I would love my kids to be bilingual in French-however I dont speak it fluently enough to teach it to them. So for me it's school, music Cd's and simple books.. and then school will do it for me ;) (we're in Canada)

2016-05-17 21:48:35 · answer #2 · answered by ? 3 · 0 0

I think the word you want is in fact ' compromiso ' as I know it to be used in just such a state. However you can attenuate and use ' acuerdo ' or ' de acuerdo ' which is the final stage anyway. To be in accord or agreement.

2007-05-07 10:17:44 · answer #3 · answered by vanamont7 7 · 1 2

Maybe a promise? -----Promesa.
To take reponsability?---- Responsabilizarse.
To reach an agreement?--- Llegar a un acuerdo.

2007-05-07 12:05:33 · answer #4 · answered by usbc s 4 · 0 1

The word you're looking for is "concesión". Hacer concesiones, llegar a un arreglo, término medio.

2007-05-07 10:53:47 · answer #5 · answered by interpreters_are_hot 6 · 0 1

compromiso

In the future you may be interested in going to the sight "babelfish" which allows you to enter a word or test and have it translated in the available languages in the drop down list.

2007-05-07 10:18:29 · answer #6 · answered by kathleen 7 · 0 1

In this case it would be

hacer un acuerdo (make an agreement/transaction)

2007-05-07 10:37:40 · answer #7 · answered by Martha P 7 · 0 1

acuerdo
tenemos que llegar a un acuerdo

2007-05-07 10:17:38 · answer #8 · answered by Anonymous · 1 0

I would say comprometer or also tomar mas interes but this will translate in to take more interest.

2007-05-07 10:18:57 · answer #9 · answered by moseal 3 · 0 2

compromiso

2007-05-07 10:17:32 · answer #10 · answered by PRoachfanz 2 · 0 2

fedest.com, questions and answers