how can i translate a chinese letter?
2007-05-05 22:19:18 · 6 answers · asked by naive 1 in Society & Culture ➔ Languages
actually its mandarin
2007-05-05 22:24:29 · update #1
If the text is on paper, try to scan it using the option that scans the text as text, and try to run that through an on-line translating service (babelfish?) but remember that this is very likely to be full of errors.
Contact your nearest Chinese restaurant or shop and ask if they have someone to help you.
Contact the Chinese social club in your town or country, and ask them for a Mandarin speaker near to you.
2007-05-05 23:46:02 · answer #1 · answered by Willeke 7 · 0⤊ 0⤋
They're no longer lettters, they are phrases. Names are not able to quite be translated safely - in Chinese we do it through sound, so Hannah might be 'Han na' thus two characters. However, many characters have the pronunciation of 'han' and 'na' so it is up to make use of to choose which of them to make use of. Online translators wouldn't have this potential, peculiarly with names, so ask on right here alternatively. It's relatively less difficult with Japanese due to the fact that Western names are written in Katakana however I consider a human translator is quality for any translation.
2016-09-05 09:02:54 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
1) You may ask a Mandarin speaker.
2) http://babelfish.altavista.com/
2007-05-05 22:27:20 · answer #3 · answered by yotg 6 · 0⤊ 0⤋
I can help you..
Source(s):
im chinese: ]
2007-05-06 00:40:11 · answer #4 · answered by toassassinatechairmanmao 3 · 0⤊ 0⤋
either go to
a. www.babelfish.altavista.com or
b.me.
im learning Manderine.
2007-05-05 22:33:40 · answer #5 · answered by tweetyfrog 3 · 0⤊ 0⤋
I can help you..
2007-05-05 22:29:29 · answer #6 · answered by And Hearts Weirdo 3 · 0⤊ 0⤋