can anyone find an english translation of "la noche boca arriba" by julio cortazar?
2007-05-05 15:57:07 · 6 answers · asked by reiben 2 in Society & Culture ➔ Languages
That is very old.1956 actually.you would do better to go to your library to find this. La noche boca arrriba in english is the night face up.
2007-05-05 16:18:09 · answer #1 · answered by sarah 5 · 1⤊ 0⤋
"La noche boca arriba" ("The Night Face Up")
go to this link, it may help you
http://www-personal.umich.edu/~scolas/Teaching/Reading%20and%20Class%20Notes/jcnoche.htm
2007-05-06 10:00:11 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 3⤊ 0⤋
Boca arriba means
lying on your back, so this would mean "all night lying on your back"
2007-05-05 16:15:49 · answer #3 · answered by inesmon 5 · 0⤊ 3⤋
the night looking up i wich it helps
2007-05-05 16:00:46 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
the nite mouth up
2007-05-05 16:00:16 · answer #5 · answered by joekick@$$ 2 · 0⤊ 3⤋
nigth face up.
2007-05-05 16:43:32 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋