anyone can translate english into spanish?

Question

Im sane but I'm overwhelmed
What it all comes down to

I care but I'm worthless
Is that I hacent got it all figured out just yet

And what it all boils down to
Ive got one hand in my pocket
and the other one is hailing a taxicab

thanks in advance

Answer 1

Estoy cuerdo, pero oprimido
Todo se reduce a que

Todo me importa pero no valgo nada
Y es que todavía no lo tengo muy claro

Y todo se resume a que
tengo una mano en mi bolsillo
y la otra está llamando a un taxi

Answer 2

Estoy cuerdo, pero no abrumado.
A la larga, todo se reduce a que

todo me importa pero no valgo nada
Lo que pasa es que todavía no lo tengo muy claro

Y en el fondo, muy en el fondo
hundo una de mis manos en mi bolsillo
mientras que con la otra hago detener un taxi.

Gracias de antemano.

Answer 3

Abruman Im sano pero me Qué todo viene abajo Cuido pero soy sin valor Está eso hacent de I conseguida lo calculado todo hacia fuera apenas todavía Y qué todo hierve abajo Ive consiguió una mano en mi bolsillo y el otro está granizando un taxi


I just got it off of http://translate.google.com !

Answer 4

"Hand in my pocket" by Alanis, uh? Great song.

Full translation of the song ;

http://www.quedeletras.com/letra-cancion-alanis-morissette-hand-in-my-pocket-spanish-bajar-33580/disco-canciones-traducidas/canciones-traducidas-alanis-morissette-hand-in-my-pocket-spanish.html

Pd; I think it's "I care but I'm restless", not worthless.

Answer 5

How about going to Dictionary.com and clicking on the translate link... or go to Babelfish... Besides, I'm sure you are supposed to actually translate it yourself though.

Answer 6

ummm from 1 to 10...!

Answer 7

no but good old google can.
http://www.google.com/language_tools