In Italian, how do you say, "What, playing hard to get already? Nice. Talk to me"?

0 ⤊

In Italian, how do you say, "What, playing hard to get already? Nice. Talk to me"?

2007-05-04 16:17:57 · 3 answers · asked by Matt K 1 in Society & Culture ➔ Languages

3 answers

"Cosa, stai giocando duro per averlo di già? Bene. Dimmelo".

2007-05-04 17:03:03 · answer #1 · answered by martox45 7 · 0⤊ 0⤋

Macche' ... gia' fai la preziosa? [ the ironic "nice" is not translatable ... sarcasm will not be understood in Italian ]
Ma dai [ = oh, come on ], parla con me!

2007-05-05 16:25:12 · answer #2 · answered by Cosimo )O( 7 · 0⤊ 0⤋

hahahahaha

flirting with a girl are we?

2007-05-04 23:32:25 · answer #3 · answered by ridinapinto 2 · 0⤊ 1⤋