2007-05-04 11:42:19 · 17 answers · asked by me too 1 in Society & Culture ➔ Languages
thank you all - i never trust babel fish to its nice to get another opinion, if you woundnt mind, those who can: how will i say (politely) ' and the same to you too'
2007-05-04 11:52:48 · update #1
'很高兴认识你' means 'very happy to meet you'
definitions of each phrase:
很- very
高兴- happy
认识- meet
你- you
to answer back (politely) you can say:
‘我也是’or ‘我也很高兴认识你’either way...
‘我也是’means 'same to me' or 'same here'
‘我也很高兴认识你’simply means 'i am also very happy to see you'
2007-05-04 12:51:30 · answer #1 · answered by dancing__ loveee 2 · 0⤊ 0⤋
It means "I am very happy to meet you." Word for word, the translation is Very happy to meet you.
2007-05-04 23:59:40 · answer #2 · answered by Mizuki K 2 · 0⤊ 0⤋
Very glad to know you. Happy to meet you.
2007-05-04 18:47:06 · answer #3 · answered by Lilium Gustavia 2 · 0⤊ 0⤋
it just means 'very happy to meet you.' all you have to say is 'me too' or 'wo ye shi' or 'wo ye shi hen gaoxing renshi ni' basically add the characters for 'i' and 'am' in front of what you already have.
2007-05-04 18:53:19 · answer #4 · answered by KJC 7 · 0⤊ 0⤋
It says 'very happy (or pleased) to know (or meet) you. In Mandarin we say it 'hen gaoxing renshi ni'. :)
2007-05-04 18:45:43 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It's something like I'm very happy to know you.
My Chinese is crap though.
2007-05-04 18:45:11 · answer #6 · answered by Jadalina 5 · 0⤊ 0⤋
Very happily knows you
Edit--
ããã¦ä½ãã«ããªãã¸ã®åã'
and the same to you too'
2007-05-04 18:46:46 · answer #7 · answered by momof3 6 · 0⤊ 2⤋
the following theres nothing there
2007-05-04 18:46:03 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
very happy to know you?
2007-05-04 18:46:29 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
very happily knows you
2007-05-04 18:45:46 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋