What does this mean.........."bkit ba sya ganyan saken wla nmn akng gnwa..."
2007-05-03 16:31:46 · 9 answers · asked by J.Hefner 2 in Society & Culture ➔ Languages
it means "why does he/she treat me like that, i didn't do anything to him/her."
some of the words cannot be exactly translated to English, but the idea is still there.
:) :)
2007-05-03 16:37:59 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Manbearpig is very frightening indeed and very real. I cant imagine anyone thinking that manbearpig doesnt exist I mean those people are demons from hell obviously who do not care what the effect that manbearpig will have on our planet, nevermind that in the 70s everyone was worried about Manpigbear oh no we have seem to forget all that. So....
2007-05-03 23:34:58 · answer #2 · answered by pancakes & hyrup 6 · 0⤊ 0⤋
in its context, it should mean something like:
why is he/she like that( towards me)? i'm not doing anything( to offend him)
shun's translation is more accurate, i think.
2007-05-03 23:35:28 · answer #3 · answered by lnfrared Loaf 6 · 0⤊ 0⤋
Why are you like that to me? I haven't done anything (wrong)?
2007-05-06 16:28:43 · answer #4 · answered by capenafuerte 3 · 0⤊ 0⤋
"why does he/she treat me like that? i didn't do anything!"
("sya" can be a she or a he)
2007-05-04 00:07:06 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I do.
that means: "Why is he/she like that towards me. I haven't done anything..."
c",
2007-05-04 01:14:39 · answer #6 · answered by DC Fanatic 4 · 0⤊ 0⤋
where is this language spoken?
2007-05-03 23:42:31 · answer #7 · answered by blitzmaster20 2 · 0⤊ 0⤋
"why is she/he treating me like that?i didn't do anything...."
v(^^)v peace!
2007-05-04 00:43:48 · answer #8 · answered by andrew 5 · 0⤊ 0⤋
I guess I don't....
What'd you just say?
2007-05-03 23:34:41 · answer #9 · answered by Emily 7 · 0⤊ 0⤋