How do you say "i'm taken" in spanish?
2007-05-02 10:27:41 · 5 answers · asked by toothpickbabe1985 1 in Society & Culture ➔ Languages
I have a boyfriend-----Tengo Novio
I am engaded------Estoy comprometida
I'm with somone-----Estoy con alguien
I'm Married----Estoy casada
There really is no "I'm taken"
2007-05-02 10:33:06 · answer #1 · answered by Kalikina 7 · 4⤊ 1⤋
Kalikina´s answer is correct.
There is no translation in Spanish for I am taken.
What she said are good alternatives.
2007-05-02 10:40:57 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 3⤊ 1⤋
Tengo Novio or Novia (Hey you never know) or you could always say No Thankyou
2007-05-02 10:35:57 · answer #3 · answered by Mekhi 2 · 1⤊ 1⤋
Estoy pedida. I am taken.
I was proposed too and I have accepted. I am taken.
2007-05-02 10:54:08 · answer #4 · answered by Trigueña 6 · 0⤊ 1⤋
Some possibilities ... I'm assuming from your avatar that you're a female. :-)
Ya tengo novio (esposo) - "I already have a boyfriend (husband)"
Estoy comprometida (casada) - "I'm engaged (married)"
No estoy soltera - "I'm not single"
2007-05-02 10:37:24 · answer #5 · answered by Navigator 7 · 3⤊ 1⤋