1) Mi amor!!!
Te veo en el estacionamiento, cuando me quiere usted? porque yo la quiero un resto osea un chorro!! pero mucho mucho.
2) Chiquita,
Hay te extrano tanto tanto, y me hace falta tu calor en mis brasos, dile al cielo que no se vivir sin ti por que te quiero.
No se si vivire sin tu carino por que sin tu amor estoy perdido.
Cuando mi mundo esta alreves tu eres mi calma.
3) como un loco apacionado y enamorado de usted.
Thank you!!
2007-05-02 09:43:58 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
1--My love!!!
I see you in the parking lot, how much* do you love me? Because I love you a lot, I mean a lot!! A lot, a lot.
*The way you wrote it: "Cuando me quiere usted" Means "When do you want me" I translated it as "How much do you love me" because I think you meant to write "Cuanto me quiere usted". since after that you write "I love you alot."*
2--Honey (or baby),
I miss you so much, and I need your warmth in my arms, tell the sky (the heavens) that I do not know how to live without you because I love you. I don't know how to live without your love because without your love I am lost. When my world is upside down, you are what keeps me calm.
3--Like a fool (crazy person) passionate and in love with you.
2007-05-02 09:46:48 · answer #1 · answered by Kalikina 7 · 0⤊ 2⤋
1) My Love!!!
I'll see you at the parking lot, how much do you love me? because I love you very much! but very very much!
2) Baby,
I miss you so much, I miss your warm in my arms, tell the heaven that I don't know how to live without you because I love you.
I don't know if I'll live without your love because without you I'm lost.
When my world it's upside down you are my calm.
3) Like a crazy passionated and in love with you.
2007-05-02 09:57:10 · answer #2 · answered by Faky07 2 · 0⤊ 0⤋
1. My love!
I will see you at the parking lot. How much do you love me? Because I love you a lot, I mean a whole lot! So, so much...
2. Honey (or any other "cutsie" word that you prefer...)
Oh, I miss you so, so much, I miss your warmth in my arms, tell heaven that I don't know how to live without you because I love you.
I don't know if I would live without your care, because without your love I'm lost. When my world is upside-down, you're my peace.
3.Crazy in love with you.
2007-05-02 11:40:08 · answer #3 · answered by lost in space 6 · 0⤊ 1⤋
1) My love!!!
I see you in the parking lot, how much do you love me? Because I love you so much, I mean so much!! But really much, much.
2) Little girl,
Oh, I miss you so much, and I need your warmth in my arms, tell the heavens that I do not know how to live without you because I love you.
I don´t know how if I would live without your love, because without it I am lost.
When my world is upside down you are my calmness.
3) Like a crazy full with passion and in love with you.
2007-05-02 09:59:10 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 2⤋
My love,
I see you in the parking lot, when do you want me? Because i ( te quiero could be interpreted as i love you , i want you, or i like you) you alot. alot alot alot.
Baby,
I miss you alot, and i nee dthe heat of you in my arms, tell the sky that i don't know how to live without you because (i love/like/want you)
I don't know if i will live without your love, because without you i'm lost.
When my world is upside down you are what keeps me steady.
like a crazy fool, passionate lover. i am in love with you
2007-05-02 09:52:32 · answer #5 · answered by Kar0 1 · 0⤊ 1⤋