2007-05-02 08:34:49 · 10 answers · asked by April B 1 in Society & Culture ➔ Languages
Yo voy a tener mucho cuidado con mi vida= I will be very careful with my life.
yo-I
Voy- I go
A-to
Tener-To have
Mucho-A lot
Cuidado- Care or careful
Con=with
Mi=my
Vida=Life
Te amo con todo mi corazon- I love you with all of my heart!
te amo= I love you!
con=with
todo=all
mi=my
corazon-heart
2007-05-02 09:39:29 · answer #1 · answered by 14 4 · 0⤊ 0⤋
Hi... the correct form to write the text is this:
Bueno yo voy a tener mucho cuidado con mi vida. te amo con todo mi corazón
and the translation is:
Well, I'm going to be very careful with my life. I love you with all my hearth
2007-05-02 12:10:01 · answer #2 · answered by Juäncho NoImportista 5 · 0⤊ 0⤋
"Bueno, yo voy a tener mucho cuidado con mi vida. Te amo con todo mi corazón"
"Well, I am going to be very careful with my life. I love you with all my heart"
By the way... That is so sweet! ;)
2007-05-02 08:53:12 · answer #3 · answered by Marian30 3 · 0⤊ 0⤋
Well, I am going to be very careful with my life. I love you with all my heart.
Bueno, yo voy a tener mucho cuidado con mi vida. Te amo con todo mi corazón.
2007-05-02 09:11:31 · answer #4 · answered by Maria - Som-hi Barça!♥ 6 · 0⤊ 1⤋
it means, 'well, i'm going to take good care of my life, i love you with all my heart'
it is also possible that 'mi vida' means a person as 'mi vida' is also a term of endearment. so it could also be 'i'm going to take good care of you'
2007-05-02 08:43:51 · answer #5 · answered by KJC 7 · 2⤊ 0⤋
Well, I am going to be very careful with my life. I love you with all of my heart.
2007-05-02 08:42:13 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
It means "okay, from now on, im going to be very careful with my life. I love you with all my heart."
2007-05-02 09:57:51 · answer #7 · answered by IggySpirit 6 · 1⤊ 0⤋
Well, I am going to be very careful with my life, I love you with all my heart.
2007-05-02 08:54:54 · answer #8 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
Roughly...
"Hello. I'm going to take much care with my life. I love you with all of my heart."
Some misspelling in the original Spanish. I took the liberty of guessing.
2007-05-02 08:40:01 · answer #9 · answered by not gh3y 3 · 0⤊ 2⤋
"Well I'm going to be very care full with my life I love you with all my heart."
2007-05-02 08:37:26 · answer #10 · answered by Alej 5 · 2⤊ 0⤋