this was given to our class and so far "study hard" is wrong, "beer drinking is wrong", cheapskate is wrong, anyone else have any suggestions?
2007-05-01 14:05:26 · 3 answers · asked by ncsuensign 2 in Society & Culture ➔ Languages
Doblar los Hombros means to put down your elbows on the desk and to study. I was told that in Spain when they wanted me to study harder.
2007-05-01 14:11:50 · answer #1 · answered by Kalikina 7 · 1⤊ 1⤋
As far as I know and also according to the RAE
it is the same as
hincar los codos.
1. loc. verb. coloq. Estudiar con ahÃnco.
to study with eagerness, ardour, effort
2007-05-02 17:28:18 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
I support the previous answer.
It does mean to study very hard. Because people have to fold their elbows on their desks (or they normally do when they study a lot.)
Who told you it doesn't? Whoever that is is wrong.
2007-05-01 21:19:30 · answer #3 · answered by iamalion 2 · 0⤊ 1⤋