I need some simple Spanish translation.
That sweater/hoody is very black and it is very styling.
The pants make him look very fierce.
The shoes are white like snow.
The sword makes him look very dangerous.
(This next one may look a little weird)
The puffy bits are very puffy.
ty any help is appreciated.
2007-05-01 12:16:47 · 9 answers · asked by dylanklassen 2 in Society & Culture ➔ Languages
Esa sudadera con capucha esta moda.
Los pantalones lo hacen ver muy bien/guapo.
Los zapatos son blancos como la nieve.
La espada le hace verse muy peligroso.
Los trocitos hinchados/acolchonados son muy hinchados/acolchonados.
2007-05-01 12:20:08 · answer #1 · answered by Kalikina 7 · 0⤊ 4⤋
THAT SWEATER/HOODY IS VERY BLACK AND IT IS VERY STLYING.
Ese suéter esta/es muy ***** y esta a lo moda.
THE PANTS MAKE HIM LOOK VERY FIERCE.
Los pantalones hacen mirar bien/muy feroz.
THE SHOES ARE WHITE LIKE SNOW.
Los zapatos son blancos como la nieve.
THE SWORD MAKES HIM LOOK VERY DANGEROUS.
La espada lo hace mirar bien/muy peligroso.
THE PUFFY BITS ARE VERY PUFFY.
Los pedasos hinchados estan bien/muy hinchados.
you can also go to www.altavista.com and clich on BABEL FISH TRANSLATION to translate other things from and to different languages
HOPE THIS HELPS:)
2007-05-01 12:34:26 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
Here you go sweetie! Have a great day!
Ese suéter/hoody es muy ***** y estiliza muy. Los pantalones lo hacen mira muy violento. Los zapatos son blancos como la nieve. La espada lo hace mira muy peligroso. (Esto próximo puede mirar un pequeño raro) Los pedacitos hinchados son muy hinchados.
2007-05-01 12:25:19 · answer #3 · answered by Sr. Mary Holywater 6 · 0⤊ 2⤋
Ese suéter es muy ***** y es muy elegante
Los pantalones lo hacen mira muy violento
Los zapatos son blancos como la nieve.
La espada lo hace mira muy peligroso
Los pedacitos hinchados son muy hinchados
2007-05-01 12:24:28 · answer #4 · answered by VIRGO-06 2 · 0⤊ 2⤋
Esa sudadera con capucha es muy negra y a la moda.
Los pantalones lo hacen ver muy furioso/violento.
Los zapatos son blancos como la nieve.
La espada lo hace verse muy peligroso.
Los pedacitos hinchados están muy inflados.
or
Los pedacitos inflados están muy hinchados.
2007-05-01 12:42:02 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 3⤋
Ese suéter/hoody es muy ***** y estiliza muy
Los pantalones lo hacen mira muy violento
Los zapatos son blancos como la nieve
La espada lo hace mira muy peligroso
Los pedacitos hinchados son muy hinchados
2007-05-01 12:24:57 · answer #6 · answered by wowserz 1 · 0⤊ 4⤋
Ese chaleco es muy ***** y muy de moda.
Los pantalones lo hacen ver feros.
Los zapatos son blancos como la nieve.
La espada lo hace ver muy peligroso.
Los algodoncitos estan vien rellenitos. (this is as close as that translation can get..lol..)
hope this helps...
2007-05-01 12:24:44 · answer #7 · answered by zons232 1 · 0⤊ 3⤋
Que suéter es muy ***** y él muy está labrando.
Los pantalones hacen le mirada muy feroz.
Los zapatos son blancos como nieve.
La espada hace le mirada muy peligrosa.
Los pedacitos hinchados son muy hinchados.
2007-05-01 12:20:10 · answer #8 · answered by ¥ 5 · 0⤊ 5⤋
"Esa sudadera/suéter es bien/muy negra y con estilo."
"Los pantalones lo hacen ver/lucir bien provocativo/feroz."
"Los zapatos son blancos como la nieve."
"La espada lo hace ver/lucir muy pelogroso."
"Esos pedasitos algodonados lo hacen ver/lucir acolchonadito."
2007-05-01 12:28:08 · answer #9 · answered by Javy 7 · 0⤊ 1⤋
freetranslation.com
2007-05-01 12:19:05 · answer #10 · answered by narcissa 5 · 0⤊ 4⤋