Do I put "yo" at the end of the sentence or where?
I wrote "Mi hermana no tiene tan facil una vida como yo." but it doesn't sound right. I'm supposed to use "tan....como".
2007-04-30 15:59:11 · 6 answers · asked by Jennine G 1 in Society & Culture ➔ Languages
Mi hermana no tiene una vida tan fácil como la mía.
2007-05-01 00:39:49 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
Mi hermana no tiene una vida tan simple como yo.
2007-04-30 16:02:53 · answer #2 · answered by Jenn 2 · 0⤊ 1⤋
Mi hermana no tiene una vida tan facil como la mia.
2007-04-30 16:02:26 · answer #3 · answered by Kalikina 7 · 1⤊ 1⤋
Mi hermana no tiene una vida tan fácil como la mÃa.
Mi hermana no tiene una vida tan fácil como tengo yo.
Both of these will work well.
2007-04-30 16:42:26 · answer #4 · answered by quietwalker 5 · 2⤊ 1⤋
U can say:
mi hermana no tiene una vida facil como la tengo yo
Jose (native spanish speaker)
2007-04-30 16:09:28 · answer #5 · answered by yo_no_me_llamo_pepe 3 · 1⤊ 1⤋
here is the translation. i checked it out on google-
Mi hermana no tiene tan fácil una vida como mÃ
2007-04-30 18:24:55 · answer #6 · answered by ? 6 · 0⤊ 2⤋