to anyone who speaks Italian or knows the language?

Question

1.Capisci l’italiano? E il francese? E il tedesco?
Io capisco l’italiano e il francese mais Io non capisco il tedesco
2.A che ora comincia la lezione d’italiano? A che ora finisce?
La lezione d’italiano comincia alle due del pomeriggio. La lizione d’italiano finisce alle due e quarantachinque.
3.Di solito, a che ora finisci di studiare la sera?
Io finisco di studiare la sera alle nove e mezzo.
4.Quati corsi segui? Quali sono I corsi che segui? Quale preferisci?
Sette corsi segui. I corsi che segui sono l’arte, l’italiano, l’inglese, il francese, la storia, la matematica, e la chimica. Io peferisco l’arte.
5.Fino a che ora dormi il sabato mattina? E la domenica mattina?
Io dormo alle dieci il sabato mattina e la domenica mattina
6.Preferisci andare al cinema o al teatro?
Io preferisco andare al cinema.
7.Chi pulisce la tua camera? Quado?
Io pulisco la mia camera quando la mia camera e sporca.
8.Soffri di malinconia? Di allergie? Di insonnia?
Io soffro di allergie mais Io non soffro di malinconia e di insonnia

just wanted to know if i wrote it correctly
if their is any mistakes please tell me
you don't have to answer it if you do not wish to

Answer 1

This is your revised text

1.Capisci l’italiano? E il francese? E il tedesco?
Capisco l’italiano e il francese ma non capisco il tedesco
2.A che ora comincia la lezione d’italiano? A che ora finisce?
La lezione d’italiano comincia alle due del pomeriggio. La lezione d’italiano finisce alle due e quarantacinque.
3.Di solito, a che ora finisci di studiare la sera?
Finisco di studiare la sera alle nove e mezzo.
4.Quanti corsi segui? Quali sono i corsi che segui? Quale preferisci?
Seguo sette corsi. I corsi che seguo sono arte, italiano, inglese, francese, storia, matematica e chimica.
Preferisco il corso d'arte.
5.Fino a che ora dormi il sabato mattina? E la domenica mattina?
Dormo fino alle dieci di mattina sia il sabato che la domenica
6.Preferisci andare al cinema o al teatro?
Preferisco andare al cinema.
7.Chi pulisce la tua camera? Quando?
Pulisco io la mia camera quando è sporca.
8.Soffri di malinconia? Di allergie? Di insonnia?
Soffro di allergie ma non soffro di malinconia e di insonnia

This is the correct text in standard Italian.
Not so many mistakes but if you want have explanations feel free emailing me-

Answer 2

Just a few mistakes:
"mais Io non capisco il tedesco", use "ma", "mais" is French.

"La lizione d’italiano finisce alle due e quarantachinque"
"La lezione d’italiano finisce alle due e quarantacinque"

"Sette corsi segui"
"Segui sette corsi" =

"Segui" is for "you", reading the sentence, seems more logic
"Io seguo"; so if you mean "I attend", the sentence should be: "Seguo sette corsi. I corsi che seguo sono arte, italiano, inglese, francese, storia, matematica, e chimica. Io peferisco arte."
Anyway, articles are not used, in this case.

"Io dormo alle dieci il sabato mattina e la domenica mattina"
"Io dormo fino alle dieci il sabato mattina e la domenica mattina"

Still, it's better if you get rid of the articles (this time just because so it sounds better)

"6.Preferisci andare al cinema o al teatro?"
We say "a teatro".

"Quado?" = "Quando?"
I suppose it's a typo :)

In the last sentence, again, use "ma", not "mais".

Answer 3

1.Do you understand Italian? And French? And German?
I understand Italian and French but I don't understand German.
2. What time does the Italian lesson start? And what time is it over?
The Italian lesson starts at two in the afternoon, and it's over at two fortyfive.
3.Usually, what time do you finish studying in the evening?
I finish studying at nine and a half.
4.How many courses are next? Which are the courses that are next? Which one do yo prefer?
Seven courses are next. The courses that are next are: Art, Italian, English, French, History, Mathematics and Chemistry. I prefer Art.
5.Until what time do you sleep on a Saturday morning? And on a Sunday morning?
I sleep until ten on a Saturday morning and on a Sunday morning.
6. Do you prefer to go to the movies or the theatre?
I prefer to go to the movies.
7.Who cleans your camera? When?
I clean my camera, when my camera is dirty.
8. Do you suffer from melancholy? Allergies? Insomnia?
I suffer from allergies but I don't suffer from melancholy or insomnia.