In shakira's 'Eyes like your' what language are they speaking between the English? (I don't usually listen to her, just every once in a while)
2007-04-30 06:04:32 · 5 answers · asked by Kitty91 2 in Society & Culture ➔ Languages
The words are Arabic and mean roughly:
rabbou ssamai fikarrajaii:
God of the sky I have a hope in you
fi ainaiha aralhayati:
in her eyes I see the life
ati ilaika min haza lkaaouni:
I come to you from this universe
arjouka labbi labbi nidai:
please answer answer my calling
Hope this helps.
2007-04-30 06:35:45 · answer #1 · answered by JJ 7 · 2⤊ 0⤋
I haven't heard the song, but Shakira is Columbian so I would assume it is Spanish.
2007-04-30 13:11:43 · answer #2 · answered by AlleyCat 3 · 0⤊ 1⤋
I don't know the song, but Shakira is Colombian and they speak Spanish in Colombia.
So hey, it may be that. Or Pig Latin, perhaps... Them crazy rock stars... ;)
2007-04-30 13:08:03 · answer #3 · answered by XYZ 7 · 0⤊ 2⤋
Spanish.
Shakira is originally from Colombia, down in South America.
2007-04-30 13:07:30 · answer #4 · answered by electro_johnny 3 · 0⤊ 1⤋
I think it's Arabic.
(It definitely ain't Spanish.)
2007-04-30 14:19:21 · answer #5 · answered by Barbara V 4 · 0⤊ 0⤋