Spanish speakers HELP ME!!!?

Question

can you see if this is okey or will it sound really stupid and can you correct any mistakes please we are soppoused to do a newscast in spanish class and I have to talk about movies so please help me
THANK YOU!!!!!

Esta semana en las peliculas vamos hablar sobre Desturbia Vacancy y the blades of glory Te gusta las peliculas de terror? Luego deben ver vacancy con la actriz Kate Beckinsale y el actor Luke Wilson si te da miedo luego no deben ver le. Pero si te gusta las peliculas terror y devirtido luego deben ver Shia Labouf y sarah Roemeland en Desturbia le es una pelicula devirtido y miedo. Pero si no te gusta las peliculas terror luego deben ver the blades of glory Will Farell y Jon Heder son en le. Es dar en el cine ahora. Y esa es termina por las peliculas.

Answer 1

This week in the movies we are going to talk about "Disturbia", "Vacancy", and "Blades of Glory". Do you like horror movies? Then you should watch "Vacancy" with the actors Kate Beckingsale and Luke Wilson. If you are scared then you shouldn't see them. But if you like horror movies and comedies the you should watch Shia Labouf and Roemeland in "Disturbia", it is funny and scary. But if you don't like scary movies you should watch "Blades of Glory", Will Farell and Jon Hender are in it. They are in movie theatres now. ('Y esa es termina por las peliculas' makes no sense in Spanish. I am guessing you are trying to say "And that's it for movies. In Spanish you would say "Y eso es todo")

Oops! Matha is right, I forgot the translation!
Here it goes :o)

Esta semana en las películas vamos hablar sobre Desturbia Vacancy y The Blades of Glory. Te gustan las películas de terror? Entonces debes ver Vacancy con la actriz Kate Beckinsale y el actor Luke Wilson. Si te dan miedo major no las veas. Pero si te gustan las películas de terror y divertidas debes ver Shia Labouf y Sarah Roemeland en Desturbia que es una película divertida y de miedo. Pero si no te gustan las películas de terror entonces debes ver The Blades of Glory. Will Farell y Jon Heder estan en ella. Las dan en el cine ahora. Y ahora basta de películas!

Answer 2

Esta semana en las películas vamos hablar sobre Desturbia Vacancy y The Blades of Glory. ¿Te gustaN las películas de terror? ENTONCES debeS ver Vacancy con la actriz Kate Beckinsale y el actor Luke Wilson. Si te da miedo MEJOR NO LAS VEAS. Pero si te gustaN las películas DE terror y DIVERTIDAS debeS ver Shia Labouf y Sarah Roemeland en Desturbia QUE es una película DIVERTIDA y DE miedo. Pero si no te gustaN las películas DE terror ENTONCES debeS ver The Blades of Glory. Will Farell y Jon Heder ESTÁN en ELLA. LAS daN en el cine ahora. Y BASTA DE películas.


Kalikina above forgot to translate.