2007-04-29 15:40:09 · 8 answers · asked by kasey1720 2 in Society & Culture ➔ Languages
pero todavía me gustarás
or
pero todavía me seguirás gustando
2007-04-30 06:08:52 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
pero... um.... that's as far as I got. Pero means but. Me gusta means I like, but I'm not sure if that would apply when speaking about liking a person... Plus people talk backwards in Spanish so it wouldn't just be "pero me gusta tu". Sorry, I'm kinda useless. :)
2007-04-29 22:44:01 · answer #2 · answered by moonwolf317 2 · 0⤊ 0⤋
"But I still like you"
Pero tu todavia me gustas (for a relationship more than friends)
Pero tu todavia me caes bien ( for friendship situations)
It means "But I still think you're cool or nice"
2007-04-29 22:52:49 · answer #3 · answered by Luis Carlos 2 · 0⤊ 0⤋
pero todavia me gustaras! But i will still like you
2007-04-29 23:29:29 · answer #4 · answered by gabyacoolgirl 2 · 1⤊ 0⤋
"pero todavia te quiero"
if you want to say love instead of like: "pero todavia te amo"
2007-04-29 22:50:40 · answer #5 · answered by Anita 5 · 0⤊ 1⤋
Go to http://www.babelfish.altavista.com this site translates almost any language. Try it you'll like it.
Hope this helps
2007-04-29 22:53:34 · answer #6 · answered by Bassman1 7 · 0⤊ 0⤋
pero te seguire queriendo
2007-04-29 22:49:34 · answer #7 · answered by perla0776 4 · 1⤊ 1⤋
pero, todavia te gustare
(with an accent on the "e" in "gustare")
2007-04-29 22:45:30 · answer #8 · answered by Brittany N 1 · 0⤊ 1⤋