i understand that this is difficult via cultural differences in spanish and slang english but as close as i can get 2 'stop hatin' will be appreciated.
2007-04-29 07:15:27 · 6 answers · asked by locksmithgotkeys 2 in Society & Culture ➔ Languages
Deja de odiarme = Stop hating me / leave off hating me.
2007-04-29 07:50:46 · answer #1 · answered by JJ 7 · 0⤊ 1⤋
"No me odias" is probably close, but I'm not sure if that's the best verb for hate. I can ask my Spanish teacher, though.
2007-04-29 14:27:23 · answer #2 · answered by Diavola 3 · 0⤊ 1⤋
you can say: no me Odies
to say Odias is wrong
letter "e" in "me" pronuntiation is like "e" in Let
another question? let me know :-)
Jose (spanish speaker)
2007-04-29 14:20:50 · answer #3 · answered by yo_no_me_llamo_pepe 3 · 0⤊ 0⤋
Don't hate on me = No me odien.
2007-04-29 19:15:48 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Firstly, you do not say ""Don't hate ON me!", but simply "Don't hate me!". :))
In Spanish:
"Don't hate me" = "No me odies!";
"Stop hating me!" = "Para de odiarme!", "Deja de me odiar!", or "Deja de odiarme!".
2007-04-29 14:56:40 · answer #5 · answered by sandworm_arrakis 4 · 0⤊ 0⤋
"Don´t hate me" ------ "No me odies"
"Don´t hate (to tell sb)"------------ "No odies (decirle a alguien)"
2007-04-29 15:54:42 · answer #6 · answered by usbc s 4 · 0⤊ 0⤋