Siempre estoy soñada en ti
Besandos mis labios, acariciando mi piel
Abrazadome con ansias locas
Imaginando que me amos
Cómo yo podia amar a ti
2007-04-28 16:48:33 · 10 answers · asked by chocolate tea 3 in Society & Culture ➔ Languages
Siempre estoy soñada en ti
Besandos mis labios, acariciando mi piel
Abrazadome con ansias locas
Imaginando que me amos
Cómo yo podia amar a ti
(so many mistakes here!! but it's really saying the following: i'm always dreaming about you - kissing my lips, carrassing my skin - hugging me so anxiously - imagining that you love me - just the way i love you.)
2007-04-28 16:53:56 · answer #1 · answered by Poe L 1 · 2⤊ 1⤋
First; It´s not written in the correct way;
Siempre estoy soñando contigo
Besando mis labios, acariciando mi piel¿?
Abrazandome con ansias locas
Imaginando que me amas
Como te podría yo amar a ti.
I´m always dreaming about you
Kissing my lips, caressing my skin
Hugging me anxiously
Imagining that you love me
How could I love you.
2007-04-29 01:15:19 · answer #2 · answered by usbc s 4 · 0⤊ 0⤋
that doesnt mean anything its all wrong most of the words are misspelled but i know what youre trying to say
im always dreaming of you
kissing my lips, carresing my skin
hugging me with intense desire
imaginig that you love me
as much as i love you
the word como is very confussing it could mean like 2o things in spanish
2007-05-01 17:05:16 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
A few people already answered this one correctly but in different words... same meaning. Here it is in my own words, word for word it its true meaning...
" I'm always dreaming of you
Kissing my lips, caressing my skin
Hugging me like crazy with anxiety (longing)
Imagining that you love me
Like I could love you. "
2007-04-28 17:18:19 · answer #4 · answered by Faith . 4 · 0⤊ 1⤋
I'm allways dreaming about you
Kissing my lips, touching my skin
Hugging me with like crazy
Imagining that you love me
Like i could love you
2007-04-28 16:57:22 · answer #5 · answered by Noah D 1 · 0⤊ 1⤋
I'm allways dreaming about you
Kissing my lips, touching my skin
Hugging me with like crazy
Imagining that you love me
Like i could love you
2007-04-28 16:53:29 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
I am always dreaming of you
kissing my lips, caressing my skin
hugging me eagerly
imagining that you love me
like I could love you.
2007-04-29 10:32:40 · answer #7 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
I´m always dreaming of you
kissing my lips, caressing my skin
madly yearning for me while you´re hugging me
imagining that you love me
the way i could love you.
2007-04-28 21:16:07 · answer #8 · answered by Jassy 7 · 0⤊ 0⤋
this is what you get when you use:
http://www.google.com/language_tools
I am always dreamed in you Besandos my lips, caressing my Abrazadome skin with crazy anxieties Imagining that me masters How I podia to love you
2007-04-28 16:53:24 · answer #9 · answered by redsoxfan1144 3 · 0⤊ 1⤋
im always dreaming of u
kissin my lips carresing my skin
hugging u crazily
imaging that u love me
how i would love u
2007-04-28 16:52:28 · answer #10 · answered by jersey bound 3 · 0⤊ 1⤋