its spanish i know that
2007-04-27 16:26:50 · 22 answers · asked by dimmoe 1 in Society & Culture ➔ Languages
You are the love of my life, I don't know what I would do without you...
It's actually not written correctly...the conjugation is wrong...and it would severely change what you are trying to say.
It should say:
"Eres el amor de mi vida, yo no se lo que haria sin ti."
You are the love of my life, I don't know what I would do without you"
OR
"Eres el amor de mi vida, no sabes lo que haria sin ti"
You are the love of my life, you don't know what I would do without you"
Eres = (you) are
el amor = the love
de mi vida = of my life,
yo = I
no se = I don't know
no sabes = you don't know
lo que haria = what I would do
sin ti = with out you
2007-04-27 16:29:32 · answer #1 · answered by Julian X 5 · 1⤊ 2⤋
You're the love of my life and you don't know what i would do without you.
It is misspelled.
Actually it is: "Eres el amor de mi vida, y no sabes lo que haría sin ti."
2007-04-27 16:30:26 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
If you want to say "you are the love of my life, I don't know what I would do without you" then you should use "sé" instead of "sabes"--"eres el amor de mi vida, no sé lo que haría sin ti" (note the accents in "sé" and "haría", they're important)
2007-04-27 16:42:54 · answer #3 · answered by doovinator 6 · 1⤊ 0⤋
Amor De Mi Vida
2016-10-16 06:23:47 · answer #4 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
eres el amor de mi vida- you are the love of my life
but i am absolutly sure that this one is
yo no se lo que haria sin ti- i dont know what i will do with out you
good luck
2007-04-27 16:44:19 · answer #5 · answered by misteriosa 2 · 1⤊ 0⤋
You are the love of my life, you don't know what i will do without you.
the last part is a little messed up. It should say "yo no se lo que haria sin ti" which means "I dont now what I will do without you"
2007-04-27 17:39:12 · answer #6 · answered by Gavi 3 · 1⤊ 0⤋
Although I am not Spanish I think It means: you are the love of my life, I don't know what I would do without you.
2007-04-27 16:30:14 · answer #7 · answered by Donegal 2 · 1⤊ 0⤋
The first part says " Is there love in my life," I think the next 2 word are I and no, but I don't know the rest.
2007-04-27 16:31:13 · answer #8 · answered by kyeann 5 · 1⤊ 1⤋
You are the love of my life, I you do not know what would do without you
2007-04-28 04:57:08 · answer #9 · answered by Justina 4 · 0⤊ 0⤋
You are the love of my life, I do not know what I will do without you.
2007-04-27 16:30:29 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋