I want to say...
In my free time i like to go to the cinema, usually on a monday
I'm not sure about the usually on a monday bit. would it be...
usualmente en el lunes
2007-04-27 09:32:36 · 15 answers · asked by basisdnb 1 in Society & Culture ➔ Languages
yo quiero decir...
En mi tiempo libre me gusta ir al cine, generalmente/normalmente el lunes..
Bye Bye ;)
2007-04-27 11:03:59 · answer #1 · answered by NuBeSiTa90 5 · 1⤊ 2⤋
En mi tiempo libre me gusta ir al cine, usualmente un lunes
For the las part you could make it plural or singular: usualmente un lunes/ usualmente los lunes and it's ok.
2007-04-27 18:50:26 · answer #2 · answered by andrea 3 · 1⤊ 1⤋
En mi tiempo libre me gusta ir a cine, por lo general me gusta ir en lunes.
It's not a direct translation, more like an interpretation of what you mean to say. Direct translation of words, sometimes loose the context of your original thought or statement. That is why I use, 'general' instead or 'usualmente'. Hope this helps! :)
2007-04-27 16:47:27 · answer #3 · answered by Nena 3 · 2⤊ 2⤋
In my free time I like to go to the cinema, usually on a Monday.
"En mi tiempo libre me gustar ir al cine, usualmente los Lunes./en el Lunes"
Never use one of those internet translating thingies they're not very accurate.I hope I helped.
2007-04-27 16:41:40 · answer #4 · answered by Marla 4 · 2⤊ 3⤋
En mi tiempo libre me gusta ir al cine, normalmente los lunes.
2007-04-30 16:01:32 · answer #5 · answered by Maria - Som-hi Barça!♥ 6 · 0⤊ 1⤋
En mi tiempo libre me gusta ir al cine, normalmente en lunes.
You can also say usualmente.
2007-04-27 18:28:26 · answer #6 · answered by Martha P 7 · 2⤊ 1⤋
En mi tiempo libre, me gusta ir al cine. Normalmente (o casi siempre) los lunes.
2007-04-27 16:42:21 · answer #7 · answered by Elvis 4 · 1⤊ 2⤋
En mi tiempo libre me gusta ir al cine,normalmente en lunes...
2007-04-27 18:47:15 · answer #8 · answered by Erina♣Liszt's Girl 7 · 1⤊ 2⤋
En mi ocio me gusta ir al cine, por lo general un lunes
2007-04-27 16:45:02 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
En mi tiempo libre tengo gusto de ir al cine, generalmente el lunes
2007-04-27 16:43:43 · answer #10 · answered by tiffany7 1 · 0⤊ 3⤋
En mi tiempo libre me gusta ir al cine, usualmente los lunes/// or/// casi siempre los lunes.
2007-04-27 16:39:23 · answer #11 · answered by Nina 2 · 2⤊ 3⤋