how do you say 'may you always walk in the sun' in Spanish?

4 ⤊

how do you say 'may you always walk in the sun' in Spanish?

2007-04-27 06:44:42 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages

5 answers

Que siempre camines bajo el sol.

2007-04-27 10:40:08 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋

Que siempre camines bajo el sol.

2007-04-27 08:37:58 · answer #2 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋

Que siempre camines (or camines siempre) bajo el sol...may in this case loses its meaning of "poder" (be able/allowed to) and is translated in Spanish by using the subjunctive

2007-04-27 06:56:14 · answer #3 · answered by Queen of the Rÿche 5 · 2⤊ 1⤋

Que puedas siempre caminar bajo el sol.

2007-04-27 07:56:39 · answer #4 · answered by AlfaZulu 2 · 1⤊ 0⤋

"que siempre puedas caminar bajo el sol"

2007-04-27 06:52:11 · answer #5 · answered by intergalactica 3 · 1⤊ 1⤋