I trust you not to do me wrong?
or
I trust you to do me right?
2007-04-26 16:25:38 · 4 answers · asked by MoMoney23 5 in Society & Culture ➔ Languages
te confeo que no me vas a pagar me mal thats i trust you not to do me wrong
2007-04-26 16:29:51 · answer #1 · answered by no name 4 · 1⤊ 1⤋
ConfÃo en que usted no me hará mal.
ConfÃo en que usted me hará bien.
It's hard to find a right translation for these sentences, because, both don't have sense in spanish. It's necessary to know the complete frase to understand how to interpret this text.
Sorry, it's the best that I can do.
Regards.
Tony
2007-04-26 18:01:11 · answer #2 · answered by Tony 3 · 1⤊ 0⤋
Tengo confianza que no me vas acer un mal = I trust you will not do me harm.
2007-04-26 16:36:44 · answer #3 · answered by hpasi923 2 · 1⤊ 1⤋
ConfÃo en que no me harás daño.
2007-04-27 02:02:51 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋