My boy friends dad wrote this to me and I don't know spanish please help
2007-04-26 15:50:14 · 8 answers · asked by grace 1 in Society & Culture ➔ Languages
Hello, daughter-in-law, tell Tata (a nickname) that I will be picking him up soon..
nuera...daughter in law
dile a... tell him
que ya... that now
voy por el...(I'm) going to pick him up.
2007-04-26 16:13:16 · answer #1 · answered by Julian X 5 · 0⤊ 1⤋
Hi daughter in law, tell Tata(grandpa) that I am on my way to pick him up.
2007-04-27 02:17:54 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
Hi, daughter in law.. tell Tata that I will be picking him up.
2007-04-26 15:55:49 · answer #3 · answered by magdalena_cicena 4 · 0⤊ 1⤋
Hi nuera, tell tata that I am going to go pick him up right now.
2007-04-26 15:53:47 · answer #4 · answered by gg 7 · 0⤊ 1⤋
tata ussually it's the grandpa' and nuera its the daughter in law so
Hi daughter in law tell grandpa that i'm going to pick him up
hope it helps
2007-04-26 15:58:00 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Hello daughter in law, tell grandpa that I am on my way to pick him up.
2007-04-26 15:57:56 · answer #6 · answered by Marian30 3 · 0⤊ 1⤋
he wishes you were his tata. lol
2007-04-26 15:55:29 · answer #7 · answered by We Love MinPins 2 · 0⤊ 1⤋
Hello daughter-in-law dile to tata that already I go by..... i dunno got it from a translator
2007-04-26 16:03:47 · answer #8 · answered by Tina G 2 · 0⤊ 1⤋