English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

one person said it mean study very hard another person said it means to relax

2007-04-26 12:36:40 · 2 answers · asked by ncsuensign 2 in Society & Culture Languages

2 answers

I had just answered this.

It is the same as

hincar los codos = Estudiar con ahínco

to study with eagerness, earnestness, ardour, effort

2007-04-26 12:57:12 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0 0

it means to study very hard , literally translated it would be to bend your elbows and it comes from a time where children took that position, their elbows bend, elbows on the table and hands holding their heads to concentrate on the book they had in front

2007-04-26 19:44:01 · answer #2 · answered by alberto k 3 · 1 0

fedest.com, questions and answers