Can someone please help me translate this from spanish to english?

Question

it's part of a news article:

Cansancio femenino

Una exploración de las causas que llevan a la mujer a estar más agotada que el hombre.

Actualmente, los habitantes de Estados Unidos trabajan más horas quen en el pasado. De un promedio de 41 horas semanales que antes laboraban, ahora las han aumentado a 47. Y debido a que la mujer enfrenta la doble respinsabilidad del empleo y del hogar, ella trabaja 15 horas más que el hombre a la semana. Esto es lo que indica una investigación realizada por Arlie Hochschild, profesora de sociología en la Universidad de Berkeley.

Answer 1

Female fatigue

A research on the reasons that cause women to be more exhausted than men.

At present, U.S. citizens work more hours than in the past. From an average of 41 hours per week they used to work, now these have been increased to 47. And due to the fact that women face the double responsibility of employment and home, they work 15 hours more per week, than men. This was indicated in a research carried out by Arlie Hochschild, teacher of sociology in the University of Berkeley.

Answer 2

Female exhaustion
An exploration of the causes that carry the woman to be more exhausted that the man.
At present, the inhabitants U.S. work more hours than in the past. Of an average of 41 weekly hours that before they labored, now they have enlarged them to 47. And due to that the woman faces the double one respinsabilidad of the employment and of the home, she works 15 hours more than the man to the week. This is what indicates an investigation carried out by Arlie Hochschild, teacher of sociology in the University of Berkeley.

Answer 3

It's not perfect- I used a translator- but you should be able to get the main idea of it.

Female exhaustion
An exploration of the causes that carry the woman to be more exhausted that the man.
At present, the inhabitants U.S. work more hours than in the past. Of an average of 41 weekly hours that before they labored, now they have enlarged them to 47. And due to that the woman faces the double one respinsabilidad of the employment and of the home, she works 15 hours more than the man to the week. This is what indicates an investigation carried out by Arlie Hochschild, teacher of sociology in the University of Berkeley.