Needed for language project and cant find it. Need Help.
2007-04-26 11:24:05 · 18 answers · asked by Flash 2 in Society & Culture ➔ Languages
Catalan--Benvinguts
Spanish--Bienvenidos
German--Wilkommen
French--Bienvenue
Arabic--Marhaban
Swedish--Välkommen
Italian--Benvenuti
2007-04-26 11:31:58 · answer #1 · answered by Jassy 7 · 0⤊ 0⤋
Welcome in what sense? If you are talking of a greeting, there are also different ways of saying a greeting.
A litteral translation will not be to hard. Here is a refrernce page that gives you a lot of "welcomes" in several meanings.
2007-04-26 19:03:30 · answer #2 · answered by Anna g 2 · 0⤊ 0⤋
Bienvenidos
2007-04-26 18:26:22 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Catalan--Benvinguts
Spanish--Bienvenidos
German--Wilkommen
French--Bienvenue
Arabic--Marhaban
Swedish--Välkommen
Italian--Benvenuti
Portugueese-- Bem vindo
english-- welcome
Most of the words start with b
2007-04-26 19:29:24 · answer #4 · answered by Magnun S 3 · 1⤊ 0⤋
Simplified Chinese Character : 欢è¿
Traditional Chinese Character : æ¡è¿
Pronunciation in Pinyin: huÄn yÃng
2007-04-26 19:45:32 · answer #5 · answered by 嘉_Venitia 4 · 0⤊ 0⤋
In polish it would be :witaj (pronounced vitay)
However, more correct tranlsations are by saying like I/he/she/we.. etc. are [currently] welcoming.
Like lets say I open the door to a friend and I say "welcome to my house", I'd say: "witam w mojim domu" : (I am [currently]welcoming)
So :
I: witam (pronounced: vitam)
we:witamy (pronounced: vitamih)
There are no exact translations into english though but this is pretty close. :)
2007-04-27 21:41:28 · answer #6 · answered by Diamond 3 · 0⤊ 0⤋
Prego=Italian
Merci=French
Danke=german
Kangei=Japanese
2007-04-26 19:42:00 · answer #7 · answered by zaggittier 4 · 0⤊ 2⤋
Portuguese= bem vindo!
2007-04-26 18:30:13 · answer #8 · answered by Marina d 1 · 0⤊ 0⤋
Bem-vindo (portuguese)
Bienvenido (spanish)
Welkom (dutch)
Willkommen (german)
Bienvenue (french)
2007-04-27 22:27:50 · answer #9 · answered by Falco 7 · 0⤊ 0⤋
in indonesian it's "selamat datang" (in a sense when you're welcoming someone who's coming over)
in german it's "wilkommen"
2007-04-26 18:31:46 · answer #10 · answered by *giggles* 1 · 0⤊ 0⤋