I need it in english pleez!
2007-04-26 02:48:27 · 8 answers · asked by brebre 1 in Society & Culture ➔ Languages
laugh now, cry later
2007-04-26 04:02:30 · answer #1 · answered by Queen of the Rÿche 5 · 0⤊ 0⤋
It is Italian and it could be translated as: "Laugh now, cry later"
2007-04-27 04:55:44 · answer #2 · answered by Sbadiglio 4 · 0⤊ 0⤋
I would render it as: Laugh now, cry later.
2007-04-26 11:14:20 · answer #3 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
Now I laugh, I wshall cry later.
2007-04-26 09:56:11 · answer #4 · answered by Dr. House 6 · 0⤊ 3⤋
Laugh now, cry later.
It does NOT mean "I laugh...."
2007-04-26 09:57:23 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Now you laugh, later you will cry
2007-04-26 09:56:56 · answer #6 · answered by M.M.D.C. 7 · 0⤊ 3⤋
laugh now, cry later
Ciao
2007-04-26 10:31:34 · answer #7 · answered by Angie 7 · 0⤊ 0⤋
Now laughter, crying later.
2007-04-26 10:18:03 · answer #8 · answered by usbc s 4 · 0⤊ 4⤋