How do you say 'hope to see you soon' or 'hope to see you there' or 'see you there' in French? Thank you in advance.
2007-04-25 19:16:44 · 6 answers · asked by Melanie 5 in Society & Culture ➔ Languages
Thank you so much!! Is there a way to say 'Francophone dinner' or 'French dinner' or not? If there is, please can you tell me how to say it? Thank you so much!
2007-04-25 19:28:33 · update #1
J'espère (de) te voir bientôt
J'espére (de) te voir là-bas
However most common saying is " à bientôt"
On se retrouve là-bas is "see you there".
I would say "(Le) dîner français" or "(Le) souper français" to
translate "French dinner"
I see previous answerers don't care accents are not an option in French...!!
2007-04-25 19:23:47 · answer #1 · answered by martox45 7 · 4⤊ 1⤋
I don't know what you call "French dinner".
For dinner, the translation is "dîner" (modern term) or "souper" (old term, always used in some french regions)
2007-04-27 04:22:40 · answer #2 · answered by Thomas 2 · 0⤊ 0⤋
Hope to see you soon: J'espere te revoir bientot ( in short you can say " a bientot"{t is silent at the end})
Hope to see you there: J'espere te voir la bas
See you there: je te verrais la bas
2007-04-25 19:22:34 · answer #3 · answered by linatik 2 · 1⤊ 1⤋
Actually, "à bientôt" - tends to be used to cover all the phrases you ask about. Literal meaning "See you soon".
2007-04-25 19:30:23 · answer #4 · answered by GrahamH 7 · 0⤊ 1⤋
J'espère te revoir bientôt.A bientôt.(last "t" is mute)
J'espère te revoir(or te retrouver) là -bas.("s" is mute)
On se verra là -bas.On se retrouve là -bas.
2007-04-25 19:38:34 · answer #5 · answered by Dori 6 · 1⤊ 0⤋
" a bientot" = see you soon
2007-04-25 19:21:36 · answer #6 · answered by Isadora 4 · 0⤊ 2⤋