i was wondering how to say the following in french:
-he is in the marines and will be going to iraq in september. this will be his second tour and we will pray for his safe return. they will be married when he gets back.
-he is a defensive line coordinator at a private university in illinois. he was married last month to a wonderful girl. hopefully they will provide us with a baby soon!
-they will retire to arizona in the fall. they have found a house to purchase and are just waiting to close. this will give them more time to golf and relax!
i really appreciate any assistance...thank you! :)
2007-04-25 17:31:43 · 3 answers · asked by xtcwmeg 3 in Society & Culture ➔ Languages
- il est dans les marines et ira en Irak en septembre où ce sera sa deuxième excursion et nous prierons pour son retour sûr ils seront mariés quand il revient.
- il est une ligne défensive coordonnateur à une université privée en Illinois. il était marié le mois dernier à une fille merveilleuse si tout va bien qu'ils nous fourniront un bébé bientôt !
- ils se retireront en Arizona dans la chute où ils ont trouvé une maison pour acheter et sont attente juste pour clôturer ceci leur donneront plus d'heure de jouer au golf et détendre !
2007-04-25 17:34:36 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
-Il fait parti des marines et il ira en Irak en Septembre. Ca sera sa deuxieme fois et nous prierons pour qu'il revienne sain et sauuf. Ils se marieront quand il reviendra.
- iI est coordinateur de ligne de defense a une universite privee en Illinois. Il s'est marie le mois dernier a une fille merveilleuse. Avec un peu de chance ils vont nous faire un bebe bientot!.
-Ils vont aller a la retraite en Arizona en automne. Ils ont trouves une maison a acheter et ils attendent seulement de faire la cloture. Cela leur donnera plus de temps pour golfer et se reposer.
2007-04-26 01:42:06 · answer #2 · answered by linatik 2 · 0⤊ 0⤋
il est dans les soldats de marine et ira en Irak en septembre où ce sera sa deuxième excursion et nous prierons pour son retour sûr ils seront mariés quand il revient.
il est une ligne défensive coordonnateur à une université privée en Illinois. il était marié le mois dernier à une fille merveilleuse si tout va bien qu'ils nous fourniront un bébé bientôt !
ils se retireront en Arizona dans la chute où ils ont trouvé une maison pour acheter et sont attente juste pour clôturer ceci leur donneront plus d'heure de jouer au golf et détendre !
2007-04-26 00:36:10 · answer #3 · answered by Kristenite’s Back! 7 · 0⤊ 1⤋