Spanish (Language) Speakers!?

Question

I am not feeling well. I have to translate these three paragraphs off of a homework worksheet for Spanish class. So can someone please translate these for me? Thank you in advance!!

A few hours ago I read my favorite book again. Then I ate a banana and drank a glass of milk. Then I called my friend and we talked for an hour until I had to clean my room.

Right now I am watching one of my favorite television shows. And I am also looking through a magazine and listening to my iPod. I finished my homework and am now relaxing.

Tomorrow I will probably go bowling or shopping with some of my friends. And I might also sleep over my friend's house or she might sleep over mine. Later I am going to the movie's with a few of my friends.

Answer 1

Hace algunas horas leí mi libro favorito otra vez. Luego me comí un banano y bebí un vaso de leche. Después llamé a mi amigo(a) y hablamos por una hora hasta que tuve que limpiar mi habitación.

En este momento estoy viendo uno de mis programas de televisión favoritos. También estoy ojeando* una revista y escuchando mi iPod. He terminado mis tareas y ahora estoy relajado(a).

Mañana probablemente iré a jugar boliche o de compras con algunos amigos. Además puede ser que yo duerma en casa de mi amiga o talvez ella duerma en la mía. Más tarde iré al cine con unos algunos de mis amigos.

(*)"...looking through a magazine"
"...ojeando una revista" if you are just looking rapidly a book or magazine, or
"...hojeando una revista" if you are turning through the pages of a book or magazine.
Ojeando means looking

Answer 2

Hace unas horas volví a leer mi libro favorito. Después comí un plátano y bebí un vaso de leche. Luego llamé a mi amigo (amiga) y estuvimos platicando (charlando or conversando) durante una hora hasta que me puse a ordenar mi recamara (or cuarto).

Ahora veo en la televisión uno de mis programas favoritos. También hojeo una revista y escucho mi iPod. Terminé mi tarea (or deberes) y ahora estoy descansando.

Mañana probablemente iré a jugar bolos (or boliche) o de compras con algunos amigos. Y podría incluso quedarme a dormir en casa de mi amiga o ella dormir en la mía. Más tarde voy a ir a ver una pelicula con unos amigos.

Answer 3

Hace unas horas volví a leer mi libro favorito. Después me comí una banana/platano y bebí un vaso de leche. Más tarde/después llamé a mi amigo y hablamos durante una hora hasta que tuve que limpiar mi habitación (I would say tuve que ir a limpiar mi habitación).

Ahora mismo estoy viendo uno de mis programas de televisión favoritos. Y también estoy ojeando una revista y escuchando mi iPod. He terminado mis deberes y me estoy relajando.

Mañana probablemente iré a la bolera o de compras con algunos amigos. Y también puede que duerma fuera en casa de mi amiga, o ella podría dormir en la mía. Más tarde iré al cine con algunos amigos.

Answer 4

Hace unas horas volvi a leer mi libro favorito. Despues comi un platano y bebi un vaso de leche. Luego llame a mi amiga por telefono y hablamos por una hora hasta que tuve que limpiar mi habitacion.

Ahora mismo estoy viendo uno de mis programas de television favoritos. Tambien estoy leyendo una revista y escuchando musica en mi iPod. Termine mi tarea y ahora me estoy relajando.

Manana probablemente ire a borear (or- jugar a los bolos) con unos amigos. A lo mejor tambien dormire en casa de un amogo o el dormina en la mia. Mas tarde ire al cine con unos amigos.

Answer 5

Hace algunas horas volvi a leer mi libro favorito. Despues me comi un platano y bebi un vaso de leche. Despues llame a mi amigo y hablamos durante una hora hasta que tuve que limpiar mi recamara.

Ahora estoy viendo uno de mis programas favoritos en la televisión. Y tambien viendo una revista y escuchando mi iPod.

Mañana probablemente ire a jugar bolos y de compras con algunos de mis amigos. Y quiza tambien me quede a dormir en casa de mi amiga o ella se quede a dormir en la mia. Mas tarde voy al cine con algunos de mis amigos.

Answer 6

Hace algunas horas volví a leer mi libro favorito. Después comí una banana/un plátano y bebí un vaso de leche. Después llamé a mi amigo(a) por teléfono y hablamos por una hora hasta que tuve que limpiar mi habitación.

Ahora estoy viendo uno de mis programas de televisión favoritos. También estoy hojeando una revista y escuchando música en mi iPod. Terminé mi tarea y ahora me estoy relajando.

Mañana probablemente iré a jugar a los bolos con algunos amigos. Y probablemente también duerma en casa de una amiga o ella duerma en la mía. Más tarde voy a ir al cine con algunos de mis amigos(as).

Answer 7

Yet you feel good enough to get on yahoo. You are so annoying me. I dont even know you but you have to be an annoying and lazy person.