How do you say 'I love you friend' in spanish? I've tried some translating sites, but they come up with different things.
2007-04-23 18:17:35 · 9 answers · asked by Lisha 2 in Society & Culture ➔ Languages
te amo amigo
2007-04-23 18:20:47 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Translating it would say Te amo Amigo. But we don't usually say it that way. We say Te quiero amigo.
2007-04-24 02:40:25 · answer #2 · answered by maivelin_4 3 · 0⤊ 0⤋
ja ja ja that is easy little girl. . . . if U gonna say it to a boy u can say. . . . "te amo amigo" . . . .and if is a girl u must say. . . . "te amo amiga. . . . just change the last letter.
if U have any question about spanish let me know and I will help U ;)
jjosemuoz@hotmail.com
2007-04-24 01:36:33 · answer #3 · answered by yo_no_me_llamo_pepe 3 · 0⤊ 0⤋
my guy who is from Mexico, says you would be disrespectful by saying 'i love you, friend' you should say 'te quiero, mucho'
which translates as 'i like you, alot'. he has been trying to teach me for several months now, but i think i am spanish illiterate. LOL
hope this helps,
lily
2007-04-24 01:26:32 · answer #4 · answered by lily 3 · 0⤊ 0⤋
Te quiero amigo(a).
Te aprecio amigo(a).
Don´t use "te amo" for somebody who is just a friend.
2007-04-24 10:00:11 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
for boy: te amo amigo(or te quiero amigo)
for girl: te amo amiga(or te quiero amiga)
2007-04-24 13:06:57 · answer #6 · answered by ilovemaxmydog 2 · 0⤊ 0⤋
Te quiero amigo!
If you love that friend like really in love then is Te amo amigo.
If you need more help please let me know! :) God bless
2007-04-24 01:27:01 · answer #7 · answered by PAOLA Q 5 · 1⤊ 0⤋
te amo amigo(boy)
te amo amiga(girl)
or you can say te quiero amigo
basically the same thing!!
2007-04-24 01:26:09 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
"Te amo"
or sometimes "te quiero".
Amar = to love
Querir = to want
te = you (reflexive)
2007-04-24 01:26:18 · answer #9 · answered by thedavecorp 6 · 0⤊ 1⤋