Hai enthundu visheshamz?
Enthaa enneyokke marannu poyo?
Ippol oru scrap polum kaanunnilla thondu chodichathaa
2007-04-23 17:51:20 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
This is not in Hindi. This is in Malayalam, the language of Kerala state. It means:
What is the news?
Have you forgotten me?
Just asked because I did not even see a scrap on these days.
2007-04-23 20:59:19 · answer #1 · answered by Zain 7 · 2⤊ 0⤋
This is not in Hindi, but in Malayalam, spoken in Southern Indian state of kerala. Loosely translated it means "Hi, whats the news? Have u forgotten me? Just asked because nowadays I don't even see a scrap."
2007-04-23 19:56:39 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
I'm learning Hindi and have heard some Indian Languages [there are, at least 64 of them]; and this isn't Hindi, at all!
It sounds like it may be Tamil or Malayalam. More likelly Malayalam.
I'm not too sure, but I think the first two sentences are asking "How're you doing?" and "Have you forgotten me?" The last one is way beyond my ken.
Cheers!
ST
2007-04-23 17:55:02 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Yea its not hindi, I think its tamil.
Some words look like telugu cause I speak it. Its hard to type south indian words into english.
Ask a tamil person.
This is what it sounds like to me if I translate it, change/add the english words around.
Hai(there is no meaning to it/cant translate) tall matters.
How much all the same died.
Now scrap land water in your eyes with/for you.
2007-04-23 19:11:04 · answer #4 · answered by Jasper 4 · 0⤊ 0⤋
I am from India, born and raised their, my mother tongue, we speak hindi, I know to read and write too.
However in India there are hundreds of language, and this is not hindi language, to me this sounds like South Indian language, which I guess they call Kannada.
2007-04-23 18:01:42 · answer #5 · answered by Naaz 4 · 1⤊ 0⤋
a million.mae london gaya tha 2.apko kisbare me bataya tha 3.kyun apne usko chale jaane ko kaha 4.kitne apne liye 5.kya jawaab hona chahiye6.kab aaye vo mulakat karne 7kya unka bf hai8.unke paas paise hai kya8.vo udhar gaya tha.
2016-10-03 11:45:44 · answer #6 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Its not Hindi
2007-04-23 17:56:20 · answer #7 · answered by Capri 5 · 1⤊ 0⤋
it aint hindi
2007-04-24 12:55:58 · answer #8 · answered by Angelface13 2 · 0⤊ 0⤋