Can someone please translate these 2 passages for me, please?

Question

1. Tus ojos de cielo reflejan el mar de emocines
Que vive dentro de mi galaxia,viaje desde muy lejos para por fin encontrarte y dejar descanzar mis alas.
La infinidad no sera lo mismo despues de haber estado dentro de tu alma y saborear tu sonrisa,eltiempo no es un amigo solo es un poco de arena que se escapa de mis manos.

2. Una palabra es como un recuerdo que avecez se pierde en el viento
Y otras vecez es como una isla con mil tesoros,
Es buscando la luz en medio de la noche y cuandro la encontre,
Eran tus ojos los que me buscaban a mi.
Sentia que me ncontrarte seria imposible

Answer 1

1. Your azure eyes reflect the sea of emotions which dwells within my galaxy, a journey from far off finally to find you and to rest my wings.
Infinity will not be the same since being inside your soul and savouring your smile, time is not a friend, but merely a small amount of sand which escapes from my hands.

2. A word is like a memory which occasionally gets lost in the wind
And at other times it is like an island with a thousand treasures.
It is looking for the light in the middle of the night and when I find it
It was your eyes which were looking for me,
I felt that it would be impossible to find you.

Answer 2

Caicos gave you a beautiful translation

only
and when I find it should be
when I found it

for the rest it is just perfect. "chapeau".